The Stray Birds — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Part of Nothin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Part of Nothin' » de The Stray Birds.
Paroles
I was gamblin' my money
I was smoking my mind
Drinking tequila gettin drug outta bars
Breaking bottles and chasing women
Doing cocaine and wrecking cars
I woke up in a local infirmary
And the good doctor man come and said
That ain’t no part of nothin'
This hard living gonna wind you up dead
Well I said to that doctor man
I think you’re alright but
I did not come for your personal advice
Stitch me up and let me out
I gotta be back on the street by tonight
I ran into a man wearing blue and and a badge
And he did not give me time to explain
He said that ain’t no part of nothin
And then he took me downtown in chains
Well they gave my my phone call
And I called up my gal
She come to the station and she posted my bail
She said I’m tired of you living this tired old life
Waking up in hospitals or in jail
She let me back in, she nailed my feet to the floor
And she warned me again not to roam
She said that ain’t no part of nothing
You got your good gal you’re staying home
I said that ain’t no part of nothing
Come on baby, throw me a bone
Traduction des paroles
J'ai été gamblin' mon argent
Je fumais mon esprit
Boire de la tequila gettin drogue outta bars
Casser des bouteilles et chasser les femmes
Faire de la cocaïne et démolir des voitures
Je me suis réveillé dans une infirmerie locale
Et le bon docteur quelqu'un vient et dit
Ce n'est pas une partie de nothin'
Cette vie dure va te finir mort
Eh bien, je dit que le docteur l'homme
Je pense que tu vas bien mais
Je ne suis pas venu pour votre conseil personnel
Recoudre moi et laisse moi sortir
Je dois être de retour dans la rue ce soir
Je suis tombé sur un homme en bleu et et un badge
Et il ne me donne pas le temps d'expliquer
Il a dit que ça ne faisait pas partie de rien
Et puis il m'a emmené en ville enchaîné
Eh bien, ils ont donné mon appel téléphonique
Et j'ai appelé mon ga
Elle est venue au poste et elle a payé ma caution
Elle a dit je suis fatigué de vous vivre cette vieille vie fatiguée
Se réveiller dans un hôpital ou en prison
Elle m'a laissé rentrer, elle a cloué mes pieds au sol
Et elle m'a encore averti de ne pas errer
Elle a dit que ça ne faisait pas partie de rien
Tu as ta gentille fille tu restes à la maison
Je l'ai dit, qui n'est pas partie de rien
Venez sur le bébé, de me jeter un os