The Strange Familiar — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Can't Go Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Can't Go Back » de The Strange Familiar.
Paroles
I don’t care if you don’t like me anymore
And I don’t care if you think that I’ve been unfair to you
You call me names to everyone that you’ve been talking to But anyone that knows me knows that I’ve been nothing but good to you
Well you said what you like and you never did care
If the things that you said ever hurt anyone
All these days on the line tonight
Nothing is right
But oh my love is real
And oh my love is real
But you can’t go back
Ten years dead time left inside a box
All these days, every way that you hurt me Knife twisting
I can feel your blood still coursing through my veins baby
You hurt me something bad
But my only answer’s to forget and forgive
Well you said what you like and you never did care
If the things that you said ever hurt anyone
All these days on the line tonight
Nothing is right
But oh my love is real
And oh my love is real
But you can’t go back
I hope that life treats you well
I hope that you find yourself
And I hope that one day you’ll say that you understand
Well you said what you like and you never did care
If the things that you said ever hurt anyone
All these days on the line tonight
Nothing is right
But oh my love is real
My love is real
And oh my love is real
And we cannot turn back now no no
I know that we cannot turn back now
No you can’t go back
Traduction des paroles
Je ne m'inquiète pas si tu ne m'aimes plus
Et je m'en fous si tu penses que j'ai été injuste envers toi
Tu m'appelles tous ceux à qui tu as parlé mais tous ceux qui me connaissent savent que je n'ai été que bon pour toi
Tu as dit ce que tu aimais Et tu ne t'en es jamais souciée
Si les choses que tu as dites blessent quelqu'un
Tous ces jours sur la ligne ce soir
Rien n'est droit
Mais oh mon amour est réel
Et oh mon amour est réel
Mais vous ne pouvez pas revenir en arrière
Dix ans de temps mort à l'intérieur d'une boîte
Tous ces jours, de toutes les façons dont vous me blessez torsion de couteau
Je sens ton sang couler encore dans mes veines bébé
Tu m'a fait mal quelque chose de mauvais
Mais ma seule réponse est d'oublier et de pardonner
Tu as dit ce que tu aimais Et tu ne t'en es jamais souciée
Si les choses que tu as dites blessent quelqu'un
Tous ces jours sur la ligne ce soir
Rien n'est droit
Mais oh mon amour est réel
Et oh mon amour est réel
Mais vous ne pouvez pas revenir en arrière
J'espère que la vie vous traite bien
J'espère que vous trouverez vous-même
Et j'espère qu'un jour vous direz que vous comprenez
Tu as dit ce que tu aimais Et tu ne t'en es jamais souciée
Si les choses que tu as dites blessent quelqu'un
Tous ces jours sur la ligne ce soir
Rien n'est droit
Mais oh mon amour est réel
Mon amour est réel
Et oh mon amour est réel
Et nous ne pouvons pas faire demi tour maintenant
Je sais que nous ne pouvons pas revenir en arrière maintenant
Non tu ne peux pas y retourner