The Strange Familiar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Painkiller
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Painkiller » de The Strange Familiar.
Paroles
Do you think I have had enough to drink tonight.
Do you think I am numb enough to face my life
Put on my wonder and show one more time
Do you think I have had enough
There I go again, waiting on a friend, needs someone to bail me out
There I go again, wasting and pretending I’ve the answers
But I know that it’s a lie and I know that I can’t hide
kill the pain but it won’t die
Painkiller. All my chains have gone the tracks but could only repeat And I keep
on rolling on but I am still asleep
Can you see through my facade to see underneath
From the outside things look good but I am drowning
There I go again, waiting on a friend, needs someone to bail me out
There I go again, wasting and pretending I’ve the answers
But I know that it’s a lie, kill the pain but it won’t die
And what will I become. When will I wake up. What will I become.
And when will I wake up.
Here we go again. Waiting on a friend, needs someone to bail me out
There I go again, wasting everything, when I lost feeling
and I know those in time, every second that I hide, cure the pain but it won’t
die
Painkiller and what will I become, if I don’t wake up
(Thanks to Chris for these lyrics)
Traduction des paroles
Pensez-vous, j'ai eu assez à boire ce soir.
Tu crois que je suis assez engourdie pour affronter ma vie
Mettez mon émerveillement et montrer une fois de plus
Pensez-vous, j'ai eu assez
Là, je vais à nouveau, en attendant un ami, a besoin de quelqu'un pour me renflouer
Là, je vais à nouveau, gaspiller et prétendre que j'ai les réponses
Mais je sais que c'est un mensonge et je sais que je ne peux pas cacher
tue la douleur mais elle ne mourra pas
Analgésique. Toutes mes chaînes ont disparu les pistes mais ne pouvait que répéter et je garde
en roulant mais je suis toujours endormi
Pouvez-vous voir à travers ma façade pour voir en dessous
De l'extérieur les choses ont l'air bien mais je me noie
Là, je vais à nouveau, en attendant un ami, a besoin de quelqu'un pour me renflouer
Là, je vais à nouveau, gaspiller et prétendre que j'ai les réponses
Mais je sais que c'est un mensonge, tue la douleur mais elle ne mourra pas
Et que vais-je devenir. Quand je me réveille. Que vais-je devenir.
Et quand je me réveille.
Ici, nous allons à nouveau. Attendre un ami, a besoin de quelqu'un pour me renflouer
Là, je vais à nouveau, tout gaspiller, quand j'ai perdu le sentiment
et je les connais à temps, chaque seconde que je cache, guérit la douleur mais ça ne le fera pas
mourir
Analgésique et que deviendrai-je si Je ne me réveille pas
(Merci à Chris pour ces paroles)