The Story So Far — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Like You Said
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Like You Said » de The Story So Far.
Paroles
I’d say this more but I’m feeling troubled today
I’m stuck, my mind has been sinking for miles
I’m losing touch with my old friend
Next time my finger slips, I’ve got to learn to grip this
Till it hurts
This time is taking away from a stable heart
A year ago anxiety kept me away
But we’ve been over that, we’ll make this better than before
I know that’s not your smile but you still seem to wear it
You always meant a lot I never mean to be absent
We not know leaving does nothing to cure it
But regardless of the truth I never said that I liked it
This song is sick with hope
My time is wrapping up with you
It slips away with everything you say and do
I’ve said all I’ve said and I’m trying
To say the words that mean the most
I’m gonna leave them here to settle before I become
A ghost
This time is taking away from a stable heart
3 weeks to go on Saturday I move away
But we’ve been over that
We’ll make this better than before
I’ve been driving and I’ve been listening
To the song that you left in my head
You’ll always be there for me
Just like a friend, just like you said
Don’t say I’ve wasted your time here with bad news
Don’t say you’ll leave me the way that I found you
(I used to lie awake and stare at)
Don’t say
(Ceilings thinking of the air)
I’ve wasted
(You fill your lungs with)
Your time here with bad news
(I used to lie awake and stare at)
Don’t say
(Ceilings thinking of the air)
You’ll leave me
(You fill your lungs with)
The way that I found you
Traduction des paroles
Je dirais cela plus mais je me sens troublé aujourd'hui
Je suis coincé, mon esprit s'enfonce depuis des kilomètres
Je perds le contact avec mon vieil ami
La prochaine fois que mon doigt glisse, je dois apprendre à saisir ça
Till it hurts
Ce temps enlève un cœur stable
Il y a un an l'anxiété m'a tenu à l'écart
Mais nous en avons déjà parlé, nous ferons mieux qu'avant
Je sais que ce n'est pas ton sourire Mais tu as toujours l'air de le porter
Tu as toujours compté beaucoup Je ne veux jamais être absent
Nous ne savons pas partir ne fait rien pour le guérir
Mais quelle que soit la vérité je n'ai jamais dit que je l'aimais
Cette chanson est malade d'espoir
Mon temps se termine avec vous
Il glisse avec tout ce que vous dites et faites
J'ai dit tout ce que j'ai dit et j'essaie
Pour dire les mots qui signifient le plus
Je vais les laisser ici pour s'installer avant de devenir
Fantôme
Ce temps enlève un cœur stable
3 semaines pour aller le samedi je m'éloigne
Mais nous avons été plus que
Nous allons faire cela mieux qu'avant
J'ai été conduite et j'ai été à l'écoute
À la chanson que tu as laissée dans ma tête
Tu seras toujours là pour moi
Tout comme un ami, comme vous l'avez dit
Ne dis pas que j'ai perdu ton temps avec de mauvaises nouvelles
Ne dis pas que tu me laisseras comme je t'ai trouvé
(J'avais l'habitude de rester éveillé et de regarder)
Ne dites pas
(Les plafonds de la pensée de l'air)
J'ai gâché
(Vous remplissez vos poumons avec)
Votre temps ici avec de mauvaises nouvelles
(J'avais l'habitude de rester éveillé et de regarder)
Ne dites pas
(Les plafonds de la pensée de l'air)
Vous me laissez
(Vous remplissez vos poumons avec)
Le chemin que je vous ai trouvé