The Stone Coyotes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thunder On The Left
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thunder On The Left » de The Stone Coyotes.
Paroles
Somewhere out there I hear a church bell ringing
Somewhere out there a widow starts to weep
Out of nowhere a single flash of lightning
Somewhere out there a sentry’s fallen asleep
I’ve got a nagging suspicion
Something’s not quite right
There’s an old superstition
Thunder on the left — Trouble tonight
What’s that sound like the pounding hooves of horses?
Who’s that in the shadows lurking at the gate?
Rouse the guards — Marshal all your forces
Send out a warning — Pray it’s not too late
Somewhere out there a ship sails on a dark sea
Somewhere a drummer boy’s far from home
In my mind I see a ragtag army
Kicking up a cloud of dust on the road to Rome
Traduction des paroles
Quelque part là bas j'entends une cloche d'Église sonner
Quelque part là bas une veuve se met à pleurer
De nulle part un seul éclair
Quelque part là bas une sentinelle s'est endormie
J'ai un soupçon lancinant
Quelque chose n'est pas tout à fait à droite
Il y a une vieille superstition
Tonnerre sur la gauche de la Difficulté à ce soir
Qu'est-ce que ça ressemble aux sabots des chevaux?
Qui est-ce dans l'ombre qui se cache à la porte?
Réveillez les gardes-Marshal toutes vos forces
Envoyez un avertissement-Priez Qu'il ne soit pas trop tard
Quelque part là bas un navire navigue sur une mer sombre
Quelque part un batteur est loin de chez lui
Dans mon esprit je vois une armée de chiffons
Un nuage de poussière sur la route de Rome