The Stone Coyotes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slip The Shackle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slip The Shackle » de The Stone Coyotes.
Paroles
I had a friend down in Huntsville
Call me up today
He said, «You've gotta help me They’re gonna put me away
I swear on the Bible
I’m an innocent man"
I said, «Heed my advice
Don’t take the stand»
Freedom
I call your name
Somebody help me Slip the shackle
Throw down the chain
He said, «I've got a new warden
The Wicked Witch of the West
I’d like to get out of here
I’m under house arrest
She wears a lot of make up She likes it overdone
She wears rings of sapphire
On every finger but one»
He said, «I've got to whisper
She’s in the other room
I’ve got to tell you
She’s the goddess of doom
She’s some kind of lover
I’m under some kind of curse
Can’t judge a book by its cover
Underneath she’s even worse»
Traduction des paroles
J'avais un ami en bas à Huntsville
Appelez-moi dès aujourd'hui
Il a dit: «Tu dois m'aider, Ils vont m'enfermer
Je le jure sur la Bible
Je suis un homme innocent"
J'ai dit: «Tenez compte de mon conseil
Ne prenez pas la barre»
Liberté
J'appelle votre nom
Que quelqu'un M'aide à glisser la manille
Jeter en bas de la chaîne
Il a dit: "j'ai un nouveau directeur
La Méchante Sorcière de L'Ouest
J'aimerais sortir d'ici
Je suis assigné à résidence
Elle porte beaucoup de maquillage, Elle aime ça exagéré
Elle porte des bagues de saphir
Sur tous les doigts sauf un»
Il a dit, «j'ai eu à chuchoter
Elle est dans l'autre pièce
Je dois te le dire
C'est la déesse du malheur
Elle est une sorte d'amant
Je suis sous une sorte de malédiction
Ne pouvez pas juger un livre par sa couverture
En dessous elle est encore pire»