The Stone Coyotes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Situation Out Of Control
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Situation Out Of Control » de The Stone Coyotes.
Paroles
Calling all cars
My back’s to the wall
Send me some assistance
We’ve got a bar-room brawl
Smoke-filled, dressed to kill
Looking like a full-scale riot
When all I ever wanted
Was just a little peace and quiet
Somebody get me out of this hole
(These wheels continue to roll)
(Have mercy, mercy on my soul)
Situation out of control
Takin' the curve
At a high rate of speed
He said, «Wouldn't you know
This is all I need
Bad luck, pile-up
Praying that the brakes will hold
Don’t you know
It makes my blood run cold?"
Hey, hey
Flames going higher and higher
Is it World War III?
Is this a trial by fire?
Ripstop, sure shot
Lord, they’re creeping up behind
Bye bye, Baby
I’m crying on the battleline
Traduction des paroles
Appeler toutes les voitures
Mon dos et le mur
Envoyez moi de l'aide
On a une bagarre dans un bar
Rempli de fumée, habillé pour tuer
On dirait une émeute à grande échelle
Quand tout ce que j'ai toujours voulu
Était juste un peu de paix et de tranquillité
Que quelqu'un me sorte de ce trou
(Ces roues continuent à rouler)
(Par pitié, pitié de mon âme)
Situation hors de contrôle
Takin' la courbe
À un taux élevé de la vitesse
Il a dit, «ne savez-vous pas
C'est tout ce que je besoin
La malchance, pile-up
Prier pour que les freins tiennent
Ne savez-vous pas
Il rend mon sang froid?"
Hé, hé
Les flammes vont de plus en plus haut
C'est la Troisième Guerre mondiale?
Est-ce un procès par le feu?
Ripstop, sure shot
Seigneur, ils rampent derrière
Bye Bye, Baby
Je pleure sur la ligne de bataille