The Stone Coyotes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Reunited
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Reunited » de The Stone Coyotes.
Paroles
Should old
Acquaintance be forgot
Lately I’ve
Been giving it some thought
And it seems
To me unjust
That time and circumstance
Should separate us On this January day
Remember what was said
We will be Reunited
I heard
The bell toll
And it chipped the paint
Right off my soul
Left it exposed
To the rain and the wind
Got me watching the door
Waiting for you to walk in Death shall have no dominion
Isn’t that what the poet said?
And you know, he was right
He’s really not dead
Though he sleeps
Behind abbey walls
His voice still lingers
And we hear it call
The way a hawk
Goes into a dive
Makes us shake our heads and say
So that’s what it’s like to be really alive
And things
That make us laugh out loud
The way we’d look in white robes
Holding hands in a cloud
And then —
Like an actor in a play
So as not to overdo it Throws his exit line away
With a small salute
A wink and a nod
Walks off Stage Right
Into the arms of God
Traduction des paroles
Devrait Vieux
Connaissance être oublié
Dernièrement, j'ai
Été y avoir réfléchi
Et il semble
Pour moi injuste
Ce temps et les circonstances
Devrait nous séparer en ce jour de janvier
Rappelez vous ce qui a été dit
Nous serons réunis
J'ai entendu
Le péage de cloche
Et la peinture écaillée
Droit de mon âme
À gauche il est exposé
Pour la pluie et le vent
M'en regardant la porte d'
Attendre que vous marchiez dans la mort n'aura pas de domination
N'est-ce pas ce que le poète a dit?
Et vous savez, il était en droit
Il n'est vraiment pas la mort
Si il dort
Derrière les murs de l'Abbaye
Sa voix persiste encore
Et nous entendre l'appeler
La façon dont un faucon
Plonge
Nous fait secouer la tête et dire
Donc c'est ce que c'est d'être vraiment en vie
Et les choses
Qui nous font mourir de rire
La façon dont nous serions en robes blanches
Tenir la main dans un nuage
Et puis —
Comme un acteur dans une pièce
Pour ne pas en faire trop il jette sa ligne de sortie loin
Avec un petit salut de la
Un clin d'oeil
Promenades hors de la Scène à Droite
Dans les bras de Dieu