The Stone Coyotes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Highland Boy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Highland Boy » de The Stone Coyotes.
Paroles
Through a field there ran a brook
From the hills beyond
Where a boy put down his book
And from me now is gone
I am reminded of him here
Where rain on heather falls
The pages scattered on the banks
Since first he heard the call
«Arise, arise, and come away
You are our pride and joy
The drums shall roll and the pipes shall play
For our highland boy»
He sailed on ships and loved a wife
Children played upon his knee
He read the story of his life
That told his destiny
And when in Death’s cold eyes he looked
He bravely faced the foe
And through his heart there ran the brook
He followed long ago
And so we laid him to his rest
We laid him gently down
We heard Scotland’s bonnie drums
And there was glory in the ground
The field shall be his blanket warm
The stars his diadem
The hills shall stand his honor guard
And the pipes his requiem
Traduction des paroles
À travers un champ il y avait un ruisseau
Depuis les collines au-delà de
Où un garçon a déposé son livre
Et de moi maintenant est parti
Je me souviens de lui ici
Où la pluie sur heather tombe
Les pages éparpillées sur les rives
Depuis qu'il a entendu l'appel
«Lève-toi lève-toi, et viens
Vous êtes notre fierté et notre joie
Les tambours roulent et les tuyaux jouent
Pour notre garçon des Highlands»
Il a navigué sur des navires et a aimé une femme
Les enfants ont joué sur son genou
Il a lu l'histoire de sa vie
Qui a dit son destin
Et quand dans les yeux froids de la mort il regarda
Il affronta courageusement l'ennemi
Et à travers son cœur il courut le ruisseau
Il a suivi il y a longtemps
Et nous avons donc mis à son repos
Nous déposa doucement vers le bas
On a entendu les tambours de Bonnie en Écosse
Et il y avait de la gloire dans le sol
Le champ sera sa couverture chaude
Les étoiles son diadème
Les collines tiendront sa garde d'honneur
Et les pipes son requiem