The Stone Coyotes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hammer On The Nail
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hammer On The Nail » de The Stone Coyotes.
Paroles
Something’s breathin' down my back
The sky outside has turned pitch black
There’s a storm cloud gathered on the hill
And a hairline crack on my windowsill
Oh — Have I gone beyond the pale?
Even as we speak, I hear the hammer on the nail
Saw a coffin open wide
With a little baby child inside
Beckoned to me with a white bone hand
Said, «Come a little closer, you’ll understand
Do you pray that when you die
You’ll be a tear in Jesus' eye?"
Once you think along these lines
It all unravels, it all unwinds
You ask me how I feel
There’s a hound dog snappin' at my heels
And all these fears, once ignited
Come back uninvited
I’ve been lookin' out, I’ve been lookin' in
I’ve been runnin' down the road in a howlin' wind
Traduction des paroles
Quelque chose me souffle dans le dos
Le ciel à l'extérieur est devenu noir
Il y a un nuage d'orage sur la colline
Et une fissure sur le rebord de ma fenêtre
Oh — Ai-je allé au-delà de la pâle?
Même en ce moment, j'entends le marteau sur l'ongle
Vu un cercueil ouvert de large
Avec un petit bébé enfant à l'intérieur
Fait signe à moi avec une main en os blanc
Il a dit: "Approchez-vous un peu, vous comprendrez
Priez-vous que quand vous mourez
Vous serez une larme dans L'Œil de Jésus?"
Une fois que vous pensez le long de ces lignes
Tout se déroule, tout se déroule
Vous me demandez comment je me sens
Il y a un chien qui me claque sur les talons
Et toutes ces peurs, une fois enflammées
Revenir indésirables
J'ai été lookin' out, j'ai été lookin' dans
J'ai couru sur la route dans un vent hurlant