The Stone Coyotes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fire It Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fire It Up » de The Stone Coyotes.
Paroles
They arranged his hands across his chest
Prepared to lay him to his rest
He said, «Could it be my race is run
When I thought it had just begun?
But no no no, I think it’s plain to see
There’s been a dip in the mercury
I hear a whisper — the voice of doom
I fear the Reaper is in the room"
Knocked down, slapped back
Come on, cut me some slack
(Foundations are starting to crack)
Hey — Hey, you know what?
I think it’s time to fire it up From over yonder she hears a call
Something beckons beyond the walls
She stays the course on quiet streams
But when she dreams her shy girl dreams
She’s alone on the high seas
Out on the deck begging, «Lord, please
I have no compass — I have no chart
What do I do with my wild wild heart?»
We march in step — We walk the line
Travelling through this life unkind
Wrapped in chains, duty bound
Till they put us in the cold, cold ground
They arranged his hands across his chest
Prepared to lay him to his rest
He said, «I see the time has come
My wild heart beats with the thunder of a drum»
Traduction des paroles
Ils ont disposé ses mains sur sa poitrine
Prêt à lui poser à son repos
Il a dit: "pourrait-il être ma course est courue
Quand je pensais que ça venait de commencer?
Mais non non Non, Je pense que c'est évident à voir
Il y a eu un plongeon dans le mercure
J'entends un murmure - la voix du malheur
J'ai peur que la Faucheuse soit dans la pièce"
Renversé, giflé en arrière
Allez, me couper un peu de mou
(Les fondations commencent à se fissurer)
Hé — Hé, tu sais quoi?
Je pense qu'il est temps de l'allumer d'ici elle entend un appel
Quelque chose fait signe au-delà des murs
Elle maintient le cap sur les ruisseaux tranquilles
Mais quand elle rêve ses rêves de fille timide
Elle est seule en haute mer
Sur la terrasse de la mendicité, «Seigneur, merci
Je n'ai pas de boussole — je n'ai pas de graphique
Que dois-je faire de mon cœur sauvage sauvage?»
Nous marchons à l'étape - nous marchons la ligne
Voyager à travers cette vie méchante
Enveloppé dans les chaînes, le devoir
Jusqu'à ce qu'ils nous mettent dans le sol froid, froid
Ils ont disposé ses mains sur sa poitrine
Prêt à lui poser à son repos
Il a dit, «je vois le temps est venu
Mon cœur sauvage bat avec le tonnerre d'un tambour»