The Stone Coyotes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Face On The Train
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Face On The Train » de The Stone Coyotes.
Paroles
I wonder if you’ve noticed
Or am I the only one?
This attention to the here and now
Is a little overdone
It seems like we just follow
Whatever’s all the rage
Even the moon looks artificial
Lit on some Hollywood stage
I long to be going
No trace to remain
(Forever to remain)
A silhouette in the window
Another face on the train
You tell me that I’m bitter
Sad and weary of the scene
I beg to differ
I don’t know what you mean
No act of desperation
This is no tearful retreat
No, this is liberation
And the taste is oh so sweet
Whose keys are these that jangle
In a pocket that I check?
Whose pictures that dangle
In a locket 'round my neck?
The belongings of a stranger
Getting ready to depart
I only took what I could carry
On my back and in my heart
Traduction des paroles
Je me demande si vous avez remarqué
Ou suis-je le seul?
Cette attention à l'ici et maintenant
Est un peu exagéré
Il semble que nous venons de suivre
Quelle que soit la fureur
Même la lune semble artificielle
Allumé sur une scène hollywoodienne
J'ai mis longtemps à aller
Aucune trace à rester
(Pour toujours rester)
Une silhouette dans la fenêtre
Un autre visage dans le train
Vous me dites que je suis amer
Triste et fatigué de la scène
Je prie de différer
Je ne sais pas ce que tu veux dire
Aucun acte de désespoir
Ce n'est pas une retraite en larmes
Non, c'est la libération
Et le goût est oh si doux
Qui sont ces clés qui jangle
Dans une poche que je vérifie?
Dont les photos qui pendent
Dans un médaillon autour de mon cou?
Les biens d'un étranger
Prêt pour le départ
Je n'ai pris que ce que je pouvais porter
Sur mon dos et dans mon coeur