The Stone Coyotes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dance Band
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dance Band » de The Stone Coyotes.
Paroles
Tell me, have you heard by word of mouth
About a great place to go?
Jump in the car and drive down south
To the Gulf of Mexico
The neon sign is broken
The years have taken their toll
The old P.A. is smokin'
They really let the good times roll
Come on — Catch us if you can
Going down to Galveston
Listen to a dance band
We’ll go walkin' on the Strand
When’s the last time
You heard a good dance band?
They’re not chasing fortune and fame
They just want to play
You don’t even know their names
And they like it that way
The dance floor’s always crowded
Not much room to move
But everyone starts to shout out loud
When they lock into the groove
The room is shakin' to four on the floor
It sounds like a speaker’s blown
The bikers in the corner look a little hard-core
A cowboy’s dancing alone
So now you know the story
I’ve brought you up to speed
So come on, come on let’s go Satisfaction guaranteed
Traduction des paroles
Dites-moi, Avez-vous entendu par le bouche à oreille
Sur un grand endroit à aller?
Sautez dans la voiture et descendez vers le sud
Vers le golfe du Mexique
Le néon est cassé
Les années ont fait des ravages
L'ancien P. A. est smokin'
Ils ont vraiment laissé les bons moments rouler
Allez-nous attraper si vous le pouvez
Descendre à Galveston
Écoutez un groupe de danse
On va marcher sur le Strand
Quand la dernière fois
Vous avez entendu un bon groupe de danse?
Ils ne poursuivent pas la fortune et la gloire
Ils veulent juste jouer
Vous ne connaissez même pas leurs noms
Et ils aiment ça
La piste de danse est toujours bondée
Pas beaucoup de place pour bouger
Mais tout le monde commence à crier à haute voix
Quand ils se verrouillent dans la rainure
La chambre est tremblante à quatre sur le sol
On dirait qu'un haut parleur a explosé
Les motards dans le coin ont l'air un peu durs
Un cow boy danse seul
Alors maintenant vous connaissez l'histoire
Je vous ai apporté jusqu'à la vitesse
Alors allez, allez allons-y Satisfaction garantie