The Stone Coyotes — Paroles et traduction des paroles de la chanson American Child

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « American Child » de The Stone Coyotes.

Paroles

Somebody tell me
What’s going on?
Where are the wild ones?
Where have they gone?
I’ve been looking all over
Out in the danger zone
He’s a little bit bored
And a little bit wild
I’m looking for
An American child
Give me Jerry Lee Lewis
Give me Joey Ramone
Some of these new boys
They say they want to fight
But it takes them three days
To get the drum sound right
It’s enough to make a poor girl
Want to weep and moan
I want to go down
Where les bon temps roulez
Louisiana and Texas
Philadelphia, PA
I’ve been looking in the barn
Whose barn? my barn
For that factor unknown

Traduction des paroles

Quelqu'un me dire
Ce qui se passe?
Où sont les sauvages?
Où sont-ils passés?
J'ai cherché partout
Dans la zone de danger
Il s'ennuie un peu
Et un peu sauvage
Je suis à la recherche d'
Un enfant américain
Donne moi Jerry Lee Lewis
Donne moi Joey Ramone
Certains de ces nouveaux garçons
Ils disent qu'ils veulent lutter contre l'
Mais ça leur prend trois jours
Pour obtenir le son du tambour droit
Il suffit de faire une pauvre fille
Tu veux pleurer et gémir
Je veux descendre
Où les bon temps roulez
La louisiane et le Texas
Philadelphie, Pennsylvanie
J'ai été à la recherche dans la grange
Dont la grange? ma grange
Pour ce facteur inconnu