The Stone Coyotes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Adriana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Adriana » de The Stone Coyotes.
Paroles
I don’t know what it was the other day
That brought you freshly to my mind
It might have been — yes, maybe it was the way
Someone laughed like you laughed from time to time
And it took me back to our favorite hill
Where the weeping willow stands
I said, Tomorrow and tomorrow we will be here still
And you said, No, I think God has other plans
Adriana
Our pretty bird has flown
Adriana
You’re sleeping under stone
In a room all white, gathered at the bedside
And you would get that look of mischief in your eye
You’d say, Why the long faces? Why the solemn expressions?
You’d think I was going to die
And sometimes still I strain to hear
Your sweet footsteps in the hall
Even though for years
You’ve been just a picture on our wall
Traduction des paroles
Je ne sais pas ce que c'était l'autre jour
Que vous a apporté fraîchement à mon avis
Il aurait pu être-oui, peut-être que c'était le chemin
Quelqu'un a ri comme toi de temps en temps
Et il m'a ramené à notre colline préférée
Où se trouve le saule pleureur
J'ai dit, Demain et demain nous serons encore ici
Et vous avez dit, Non, Je pense que Dieu a d'autres plans
Adriana
Notre joli oiseau a volé
Adriana
Tu dors sous la pierre
Dans une chambre toute blanche, rassemblée au chevet
Et vous obtiendriez ce regard de malice dans vos yeux
Vous diriez, pourquoi les visages longs? Pourquoi les expressions solennelles?
Vous penseriez que j'allais mourir
Et parfois encore je tend à entendre
Vos doux pas dans le hall
Même si pendant des années
Vous avez été juste une photo sur notre mur