The Stone Coyotes — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Charmed Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Charmed Life » de The Stone Coyotes.
Paroles
I was born on a Friday
The thirteenth of July
That’s when my guardian angel
Kissed me goodbye
Now me and misfortune
Are joined at the hip
I’ve spent my whole life
Trying to give her the slip
Hey — I guess you could say
I lead a charmed life
I went to Madame Rosita
She read the palm of my hand
She said to be on the lookout
For a bow-legged man
I asked with some trepidation
Can you at least tell me why?
She said, That’s all the information
A dollar will buy
Am I a victim of voodoo?
Is someone playing a game?
Sticking pins in a doll
And muttering my name?
They say over the rainbow
Bluebirds fly
But there’s a chain link fence
Between me and the sky
Traduction des paroles
Je suis né un vendredi
Le treizième du mois de juillet
C'est alors que mon ange gardien
Elle m'embrassa au revoir
Maintenant moi et le malheur
Sont joints à la hanche
J'ai passé toute ma vie
Essayer de lui donner le glissement
Hey-je suppose que vous pourriez dire
Je mène une vie charmée
Je suis allée voir Mme Rosita
Elle a lu la paume de ma main
Elle a dit être à la recherche
Pour un homme à pattes d'Arc
J'ai demandé avec une certaine appréhension
Pouvez-vous au moins me dire pourquoi?
Dit-elle, de toutes les informations
Un dollar achètera
Suis-je une victime de vaudou?
Est-ce quelqu'un jouer à un jeu?
Coller des épingles dans une poupée
Et marmonnant mon nom?
Ils disent au dessus de l'arc en ciel
Oiseaux bleus volent
Mais il y a une barrière de maillon de chaîne
Entre moi et le ciel