The Steve Carlson Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hummingbird Billy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hummingbird Billy » de The Steve Carlson Band.
Paroles
hummingbird billy saw red
said all that he could say
to take that gold away from them
and make it come his way
grabbed that cash and ducked out
went down the road from where he lucked out
spent half his heart and got a whole lot
and now billy got mad clout
cause we all need something
to make it through today
and then again tomorrow
cause we’re all lost somewhere
and that where we’ll stay
newfound friends and old loose ends
somehow found their way
there’s no more rest in billy’s nest
billy, he got to play
one new life, two new homes
he got three new shiny cars
with four girlfriends his mama done said
billy don’t you play too hard
but we all need something mama
to make it through today
and then again tomorrow
cause we’re all lost somewhere
and that where we’ll stay
humming billy saw red
and blue flashing lights
thanks to old friends and new loose ends
a silver bullet took his life
you see one of billy’s girlfriends
didn’t like the other three
oddly enough she got mad
and took it out on poor billy
up in billy heaven
life’s never been so good
he got more riches and a lot more bitches
than he ever thought he would
Traduction des paroles
Colibri billy vu rouge
dit tout ce qu'il pourrait dire
pour leur enlever cet or
et faire venir son chemin
j'ai attrapé cet argent et je me suis échappé
je suis allé sur la route d'où il a eu de la chance
passé la moitié de son cœur et a obtenu beaucoup
et maintenant, billy est devenu fou de poids
parce qu'on a tous besoin de quelque chose
pour le faire à travers aujourd'hui
puis à nouveau demain
parce qu'on est tous perdus quelque part
et là où nous resterons
de nouveaux amis et de vieux bouts
en quelque sorte trouvé leur chemin
il n'y a plus de repos dans le nid de billy
billy, il a eu l'occasion de jouer
une nouvelle vie, deux nouvelles maisons
il a trois nouvelles voitures brillantes
avec quatre copines sa maman fait dit
billy ne joue pas trop fort
mais nous avons tous besoin de quelque chose maman
pour le faire à travers aujourd'hui
puis à nouveau demain
parce qu'on est tous perdus quelque part
et là où nous resterons
fredonnant billy a vu rouge
et bleu clignotant lumières
grâce à de vieux amis et de nouveaux bouts
une balle d'argent lui a coûté la vie
tu vois une des copines de billy
Je n'aimais pas les trois autres
curieusement elle s'est fâchée
et s'en est pris au pauvre billy
dans billy ciel
la vie n'a jamais été aussi bon
il a obtenu plus de richesses et beaucoup plus chiennes
qu'il jamais pensé qu'il serait