The Steve Carlson Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hotel Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hotel Love » de The Steve Carlson Band.
Paroles
behind the flowers in the place i stay
she breathed in and took my breath away
i was a stranger in a denver hotel lounge
she sat across from me on a crushed white velvet couch
we shared red wine till our lips turned blue
talking all about the crazy things that people do
at the hotel love
the taxis bring the high heels home at night
the piano man sings an old love song or two
and we sing along like hotel lovers do
there’s an old man sittin' by the window pane
he knows the old love song from his wedding day
he thinks back to his vegas honeymoon
and how they danced all night in that hotel ballroom
as the old man thinks a young man drinks
a drink too big for him but it’s alright
cause it’s summertime and his date is fine
and her husband well he sleeps all night
at the hotel love
the taxis bring the high heels home at night
the piano man sings an old love song or two
and we sing along like hotel lovers do
as the moon falls down on another room in town
the candles burn and the doorlocks turn to crime
till checkout time
at the hotel love
Traduction des paroles
derrière les fleurs à l'endroit où je reste
elle respira et m'a coupé le souffle
j'étais un étranger dans un salon d'hôtel de denver
elle s'est assise en face de moi sur un canapé de velours blanc écrasé
nous avons partagé du vin rouge jusqu'à ce que nos lèvres deviennent bleues
parler des choses folles que les gens font
à l'hôtel amour
les taxis apportent les talons hauts à la maison la nuit
le pianiste chante une vieille chanson d'amour ou deux
et nous chantons comme les amoureux de l'hôtel
il y a un vieil homme assis près de la vitre
il connaît la vieille chanson d'amour du jour de son mariage
il pense à sa lune de miel de vegas
et comment ils ont dansé toute la nuit dans cette salle de bal de l'hôtel
comme le vieil homme pense un jeune homme boit
un verre trop gros pour lui mais c'est bon
parce que c'est l'été et son rencard va bien
et son mari eh bien il dort toute la nuit
à l'hôtel amour
les taxis apportent les talons hauts à la maison la nuit
le pianiste chante une vieille chanson d'amour ou deux
et nous chantons comme les amoureux de l'hôtel
comme la lune tombe sur une autre chambre en ville
les bougies brûlent et les portes se transforment en crime
jusqu'à l'heure de votre départ
à l'hôtel amour