The Stereo State — Paroles et traduction des paroles de la chanson Say It Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Say It Again » de The Stereo State.
Paroles
How much will I give in before I break?
Right now I wish the car just kept flipping
Snow covered streets release the panic that was gripping me
I haven’t had a call from you in days
Where were you? Nowhere to be found
Where were you?
Engines exploding in the snow tonight
Ready to go if death comes ripping
Survey the scene, it seems these lights will be the end of me
Wish I could see you one last time…
…before the light can leave my eyes tonight
Say it again. Am I hearing you straight?
Is there more than what was left here… or are we just the same?
Lesson learned; in the end we’re still alive
So don’t you cry now. Don’t you cry
I spent countless hours playing that crash in my mind
I’ve spent just the same wishing you did too
Desperation for relief that now we’ll never find
That dull sensation runs you through…
…before the light can leave my eyes tonight
Say it again. Am I hearing you straight?
Is there more than what was left here… or are we just the same?
Lesson learned; in the end we’re still alive
So don’t you cry now. Don’t you cry tonight
Don’t you cry
Snow covered streets release the panic that was gripping me
Don’t you cry. We’re still alive
Traduction des paroles
Combien vais-je céder avant de casser?
J'aimerais que la voiture continue de tourner
Les rues enneigées libèrent la panique qui me saisit
Je n'ai pas eu d'appel depuis des jours
Où étiez-vous? Nulle part pour être trouvée
Où étiez-vous?
Les moteurs explosent dans la neige ce soir
Prêt à partir si la mort vient déchirer
Enquête sur la scène, il semble que ces lumières seront la fin de moi
Souhaite que je pourrais vous voir une dernière fois…
... avant que la lumière puisse quitter mes yeux ce soir
Dire encore une fois. Je suis audience vous droit?
Y a-t-il plus que ce qui reste ici... ou sommes-nous exactement les mêmes?
Leçon apprise; à la fin, nous sommes encore en vie
Alors ne pleure pas maintenant. Ne pleure pas
J'ai passé d'innombrables heures à jouer à ce crash dans mon esprit
J'ai passé la même chose à souhaiter que tu l'aies fait aussi
Désespoir pour le soulagement que maintenant nous ne trouverons jamais
Cette sensation sourde vous traverse…
... avant que la lumière puisse quitter mes yeux ce soir
Dire encore une fois. Je suis audience vous droit?
Y a-t-il plus que ce qui reste ici... ou sommes-nous exactement les mêmes?
Leçon apprise; à la fin, nous sommes encore en vie
Alors ne pleure pas maintenant. Ne pleure pas ce soir
Ne pleure pas
Les rues enneigées libèrent la panique qui me saisit
Ne pleure pas. On est toujours en vie