The Stereo State — Paroles et traduction des paroles de la chanson Horse to Hell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Horse to Hell » de The Stereo State.
Paroles
So cruel to me. I tried so hard but you were so cruel to me
You cursed my name when you had the chance to change
And you threw it all away. And that was so cruel to me
Well you demonstrate my lack of faith in people left today
As you tie the ropes that will drag you to your grave
I knew you’d say, it’s not your fault the horse pulled him away
---Ain't it all the same?
That my junkie friend, is an excuse
When he rode that horse to hell it killed you too
I tried to clear the slate, but you betrayed my trust just right away
Now I can’t shake the pain you put in me
I knew you’d say, you need some type of simple sympathy
---Well not from me
No my junkie friend, I’m not to blame
He rode that horse to hell and you do the same
Traduction des paroles
Si cruel pour moi. J'ai tellement essayé mais tu étais si cruelle avec moi
Tu as maudit mon nom quand tu as eu la chance de changer
Et vous avez jeté tout de suite. Et c'était si cruel pour moi
Eh bien vous démontrez mon manque de foi dans les gens laissés aujourd'hui
Comme vous attachez les cordes qui vous traîneront à votre tombe
Je savais que tu dirais que ce n'est pas de ta faute si le cheval l'a éloigné
---N'est-ce pas tout de même?
Que mon ami junkie, est une excuse
Quand il a monté ce cheval en enfer il vous a tué aussi
J'ai essayé d'effacer l'ardoise, mais vous avez trahi ma confiance tout de suite
Maintenant je ne peux pas secouer la douleur que tu m'as mise
Je savais que vous diriez, vous avez besoin d'un type de sympathie simple
---Eh bien, pas de moi
Non mon ami junkie, Je ne suis pas à blâmer
Il a monté ce cheval en enfer et vous faites la même chose