The Stereo State — Paroles et traduction des paroles de la chanson As Honest as I Can Be
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « As Honest as I Can Be » de The Stereo State.
Paroles
«As honest as I can be, it’s not like you to cling to me»
She said with such sincerity that I nearly collapsed under the weight of the
words
She knew something was wrong. Her instinct didn’t take too long
To see right through the half truths and disguises I had on
Who am I kidding? This isn’t what’s right for me
I should have figured it out by now but I’ve been too lazy
What am I doing here just lying on my back?
Waiting on old age and for an early heart attack
Don’t give in now to the mundane
And a second chance to breathe is the gift your words have given me
Lit the spark inside that I use as the light to guide me
Through all the darkest nights, through all these dead end streets
I’ll find my way again… this promise I’ll always keep
Don’t give in now to the mundane. Grab life by its head and scream in its face
Not for a second will I be commonplace
Traduction des paroles
"Aussi honnête que je puisse être, ce n'est pas comme si tu t'accrochais à moi»
Elle a dit avec une telle sincérité que j'ai failli m'effondrer sous le poids de la
mot
Elle savait que quelque chose clochait. Son instinct n'a pas pris trop de temps
Voir à travers les demi-vérités et les déguisements que j'avais sur
De qui je me moque? Ce n'est pas ce qui est bon pour moi
J'aurais dû le comprendre maintenant mais j'ai été trop paresseux
Qu'est-ce que je fais ici, allongé sur le dos?
En attente de vieillesse et d'une crise cardiaque précoce
Ne cédez pas maintenant au banal
Et une seconde chance de respirer est le cadeau que vos paroles m'ont donné
Allumé l'étincelle à l'intérieur que j'utilise la lumière pour me guider
À travers toutes les nuits les plus sombres, à travers toutes ces rues sans issue
Je retrouverai mon chemin ... cette promesse que je garderai toujours
Ne cédez pas maintenant au banal. Saisir la vie par sa tête et crier dans son visage
Pas une seconde je serai banal