The Stereo State — Paroles et traduction des paroles de la chanson Across the Susquehanna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Across the Susquehanna » de The Stereo State.
Paroles
Tonight I’ll drive 400 miles alone
And in this pain I’m reacquainted with the records on my radio
I know you’re tired of all these weeks that I’ve left you alone
But before the dawn I’m across the Susquehanna coming home
You say this separation brings you down
As you drive by city skyline and all the new construction in this town
Well it might burn a little; we used to be so simple
I know it’s hard but I’m coming home to you
Pedal down and I’m out here on my own
400 miles and singing to these roads
Tonight I’m feeling so defeated, it’s breaking up my bones
But I’ll be back before the dawn, across the Susquehanna coming home
In case my good intentions bring you down…
And you’re feeling so mistreated; lost and all alone, I’m not around
Well it won’t last forever, this mid-Atlantic weather
Before the dawn… you know I’m coming home
Before the sun begins to break across our lawn I will be home
I will be home
With the pedal down, I’m out here on my own
400 miles and singing to these roads
Tonight I’m feeling so defeated, it’s breaking up my bones
But I’ll be back before the dawn, across the Susquehanna coming home
Tonight I’ll drive 400 miles alone
But before the dawn I’m across the Susquehanna coming home
Traduction des paroles
Ce soir je vais conduire 400 miles seul
Et dans cette douleur je suis à nouveau familiarisé avec les enregistrements de ma radio
Je sais que tu es fatigué de toutes ces semaines que je t'ai laissé seul
Mais avant l'aube je suis de L'autre côté de la Susquehanna qui rentre à la maison
Vous dites que cette séparation vous fait tomber
Comme vous conduisez par les toits de la ville et toute la nouvelle construction dans cette ville
Eh bien, il pourrait brûler un peu; nous étions si simples
Je sais que c'est dur mais je rentre chez toi
Pédale et je suis là toute seule
400 miles et chanter sur ces routes
Ce soir, je me sens tellement vaincu, ça me brise les os
Mais je serai de retour avant l'aube, de L'autre côté de la Susquehanna qui rentre à la maison
Au cas où mes bonnes intentions vous feraient tomber…
Et vous vous sentez tellement maltraité; perdu et tout seul, Je ne suis pas là
Eh bien, il ne durera pas éternellement, ce temps Mi-Atlantique
Avant l'aube ... tu sais que je rentre à la maison
Avant que le soleil ne commence à se briser sur notre pelouse je serai à la maison
Je vais être à la maison
Avec la pédale baissée, je suis ici tout seul
400 miles et chanter sur ces routes
Ce soir, je me sens tellement vaincu, ça me brise les os
Mais je serai de retour avant l'aube, de L'autre côté de la Susquehanna qui rentre à la maison
Ce soir je vais conduire 400 miles seul
Mais avant l'aube je suis de L'autre côté de la Susquehanna qui rentre à la maison