The Steinways — Paroles et traduction des paroles de la chanson Manhattan Boots

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Manhattan Boots » de The Steinways.

Paroles

I’m gonna open this box
Don’t really know what for
But i’m sitting around dust
Sitting on my side in the middle of the world
I smoke a cigarette
And try to kill some time
Then some asian girls walked by me
Straight into my mind
My brain has a constant erection
I think I need a whole lot more protection
From myself
Cause I may have a girlfriend
But she isn’t from india
But that girl over there said hardly anything
That’s what I’d say if I had a pair of balls
Please help
I wish that I felt more comfortable
Masturbating at work
Cause those manhattan girls
They’re manhattan girls
Are stomping all over my heart
And all those classes my ladies said when it ends
Are so stupid i don’t even know where it’s at
Come over here and tear me apart
Black girls, white girls, venezuelans
All on some frequencies of van halen
Japanese, chinese, take your pick
Manhattan girls
They make my dick sick
With envy
Directed at those girl’s boyfriends
(oh my god)
In other words I’m jealous
Of guys who get to have sex
With really, really, really hot girls

Traduction des paroles

Je vais ouvrir cette boîte
Ne sais pas vraiment ce que pour
Mais je suis assis autour de la poussière
Assis de mon côté au milieu du monde
Je fume une cigarette
Et essayer de tuer le temps
Puis certains asiatique filles walked par moi
Directement dans mon esprit
Mon cerveau a une érection constante
Je pense que j'ai besoin de beaucoup plus de protection
De moi-même
Parce que j'ai peut être une petite amie
Mais elle n'est pas de l'inde
Mais cette fille là bas n'a presque rien dit
C'est ce que je dirais si j'avais une paire de couilles
S'il vous plaît aider
Je souhaite que je me sentais plus à l'aise
Se masturber au travail
Parce que ces filles de manhattan
Ce sont des filles de manhattan
Piétinent sur mon coeur
Et tous ces cours mes dames ont dit quand il se termine
Sont tellement stupides que je ne sais même pas où il est
De venir ici et de tear me apart
Filles noires, filles blanches, vénézuéliennes
Tout sur certaines fréquences de van halen
Les japonais, les chinois, faites votre choix
Manhattan filles
Ils rendent ma bite malade
Avec l'envie
Dirigé vers les petits amis de ces filles
(oh mon dieu)
En d'autres termes je suis jaloux
Des gars qui arrivent à avoir des relations sexuelles
Vraiment, vraiment, vraiment chaud les filles