The Steinways — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Friends

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Friends » de The Steinways.

Paroles

I know what you’re thinking when I’m knocking on your door
And I know 'cause I’ve done it a million times before
This time something different’s on my mind
I stopped by 'cause I gotta let you know
Each time that we talk or go out driving in my car
My mind clouds and I feel a sudden swelling in my heart
It sucks, for sure, I can’t take it anymore
That’s why I’m pounding on your door
'Cause I can’t wait to go out tonight
And I can’t wait to see you tonight
I just wanna make out tonight
But you just wanna be friends
You just wanna be friends
Oh you just wanna be friends
And that sucks

Traduction des paroles

Je sais ce que tu penses quand je frappe à ta porte
Et je sais parce que je l'ai déjà fait un million de fois
Cette fois je pense à quelque chose de différent
Je suis passé parce que je dois te le dire
Chaque fois que nous parlons ou aller dans ma voiture
Mon esprit se trouble et je ressens un gonflement soudain dans mon cœur
Ça craint, c'est sûr, je n'en peux plus
C'est pourquoi je suis venu frapper à votre porte
Parce que je ne peux pas attendre pour sortir ce soir
Et je ne peux pas attendre de vous voir ce soir
Je veux juste m'embrasser ce soir
Mais tu veux juste être amis
Tu veux juste être amis
Tu veux juste être amis
Et qui suce