The Steinways — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Wanna Kiss You On The Lips
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Wanna Kiss You On The Lips » de The Steinways.
Paroles
If only I could find the word to say to you
I’d be happy,
And a whole lot better off.
And then maybe you would see
that you really like me,
And then maybe we could go out to a movie
or sit in the moonlight,
Then I drive you home
and you could kiss me goodnight.
Not on the cheek
That’s not how I wanna kiss,
I wanna kiss you on the lips.
I wanna kiss you on the lips.
Cause you’re so pretty so cool,
And I really like you,
But I feel so dumb and lame.
Cause whenever i am around you,
I’m on a different plane.
And I smoke a cigarette,
And you just blow me off,
And I feel like a gimp,
And I know it turns you off.
I wonder how it ever came to this,
Just wanted to kiss you on the lips.
I wanna kiss you on the lips.
Cause you’re a special girl,
You’re not like my Grandma.
Cause she’s dead, and you’re not.
And when I see your face,
I wish that mine was on it.
Cause I’d like to smell your mouth,
Yeah, I’d like to show my stuff.
If only I could find the word to say to you
I’d be happy,
And a whole lot better off.
And then maybe you would see
that you really like me,
And then maybe we could go out to a movie
or sit in the moonlight,
Then I drive you home
and you could kiss me goodnight.
Not on the cheek
That’s not how I wanna kiss,
I wanna kiss you on the lips.
I wanna kiss you on the lips.
I wanna kiss you on the lips.
I wanna kiss you on the lips.
I wanna kiss you on the lips.
Traduction des paroles
Si seulement je pouvais trouver le mot à vous dire
Je serais heureux,
Et un ensemble beaucoup mieux.
Et puis peut être que vous verriez
que vous avez vraiment comme moi,
Et on pourrait aller au cinéma
ou assis au clair de lune,
Puis-je vous conduire à la maison
et tu pourrais m'embrasser bonne nuit.
Pas sur la joue
Ce n'est pas comme ça que je veux m'embrasser,
Je veux vous embrasser sur les lèvres.
Je veux vous embrasser sur les lèvres.
Parce que tu es si jolie si cool,
Et j'ai vraiment comme vous,
Mais je me sens si stupide et boiteux.
Parce que chaque fois que je suis autour de vous,
Je suis sur un autre plan.
Et je fume une cigarette,
Et vous venez de me faire sauter hors,
Et je me sens comme un gimp,
Et je sais que ça vous met hors tension.
Je me demande comment ça en est arrivé là,
Voulais juste vous embrasser sur les lèvres.
Je veux vous embrasser sur les lèvres.
Parce que tu es une fille spéciale,
Vous n'êtes pas comme ma grand-mère.
Cause qu'elle est morte, et vous ne l'êtes pas.
Et quand je vois votre visage,
Je souhaite que le mien était sur elle.
Parce que j'aimerais sentir ta bouche,
Ouais, j'aimerais vous montrer mon stuff.
Si seulement je pouvais trouver le mot à vous dire
Je serais heureux,
Et un ensemble beaucoup mieux.
Et puis peut être que vous verriez
que vous avez vraiment comme moi,
Et on pourrait aller au cinéma
ou assis au clair de lune,
Puis-je vous conduire à la maison
et tu pourrais m'embrasser bonne nuit.
Pas sur la joue
Ce n'est pas comme ça que je veux m'embrasser,
Je veux vous embrasser sur les lèvres.
Je veux vous embrasser sur les lèvres.
Je veux vous embrasser sur les lèvres.
Je veux vous embrasser sur les lèvres.
Je veux vous embrasser sur les lèvres.