The Steinways — Paroles et traduction des paroles de la chanson Half Baked Heartache
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Half Baked Heartache » de The Steinways.
Paroles
Hold on, hold on, hold on
Just need a little more time
To clear my mind
So long, so long, so long
We’ve been stuck on rewind for such a long time
And everybody seems to think
We’re fucking crazy
Sometimes I think it’s only me who cares
But I’m not too concerned with just how crazy
Only care about how far from here
Hold on, so long, I’m gone
I talk to the wall
Not sleeping at all
I’m gone, I’m gone, I’m gone
So let’s figure this out
Before I’m gone
Before I’m gone
Before I’m gone
Before I’m gone
I’ve got a five dollar bill
And a coupon for two
Let’s go to boston market
And I’ll show you how much I love you
Cause I really do
«i'll have a meatloaf sandwich» I said
Some sweet potatoes
For the sweet little lady
A piece of cornbread
Or two
And everybody seems to really think
We’re fucking crazy
But I’m pretty sure that I don’t fucking care
So as long that you don’t knock my root beer on the floor
I always be glad to have you here
I bite the bull
And cue the movie too
Let’s stay inside
I’ll show you how much I love you
Cause I really do
So let’s make out instead of fight
The day’s too short to waste a night
On anything else
But you
And I’m starting to think
That everyone else is crazy
And I’m hoping maybe baby you do too
Cause I’m pretty much saying
Fuck everyone else
Cause everyone else doesn’t matter
Cause everyone else isn’t you
So maybe we should stop talking
So we can ya know make out or something
Traduction des paroles
Tenir, tenir, tenir sur
Juste besoin d'un peu plus de temps
Pour effacer de mon esprit
Si longtemps, si longtemps, si longtemps
On est coincés sur le rembobinage depuis si longtemps
Et tout le monde semble le penser
Nous sommes fou
Parfois je pense que c'est seulement moi qui s'en soucie
Mais je ne suis pas trop préoccupé par la folie
Ne vous souciez que de la distance d'ici
Tenez-vous bien, si longtemps, je suis allé
Je parle au mur
Ne dort pas du tout
Je suis parti, je suis parti, je suis parti
Donc, nous allons comprendre cela
Avant je suis allé
Avant je suis allé
Avant je suis allé
Avant je suis allé
J'ai un billet de cinq dollars
Et un coupon pour deux
Allons au marché de boston
Et je vais vous montrer comment beaucoup je vous aime
Cause j'ai vraiment l'
» je vais prendre un sandwich au pain de viande " j'ai dit
Quelques patates douces
Pour la douce petite dame
Un morceau de pain de maïs
Ou deux
Et tout le monde semble vraiment penser
Nous sommes fou
Mais je suis assez sûr que je n'ai pas de putain de soins
Tant que tu ne frappes pas ma root beer par terre
J'ai toujours plaisir de vous avoir ici
Je mords le taureau
Et cue le film aussi
Nous allons rester à l'intérieur
Je vais vous montrer comment beaucoup je vous aime
Cause j'ai vraiment l'
Alors faisons sortir au lieu de se battre
La journée est trop courte pour perdre une nuit
Sur quoi que ce soit d'autre
Mais vous
Et je commence à penser que
Que tout le monde est fou
Et j'espère que peut être bébé vous aussi
Parce que je suis assez bien en disant:
Baise tout le monde
Parce que tout le monde n'a pas d'importance
Cause tout le monde n'est pas vous
On devrait peut être arrêter de parler
Pour qu'on sache s'embrasser ou quelque chose comme ça