The Steinways — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fruitmarket Fantasy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fruitmarket Fantasy » de The Steinways.
Paroles
I’m getting nowhere
Sitting in my room alone.
Drinkin' pink lemonade
And I’m starin' at the telephone.
She’s getting nowhere
Staring at the counter all day.
Selling heads of lettuce
And bottles of pink lemonade.
These days
All it takes to move me is
A Tropicana smoothie
And a smile.
But I haven’t shaved in sometime,
And two bucks are hard to come by,
So I think I’m gonna be here for a while.
(Oh No)
No clocks to punch,
Oh we’re sittin' at lunch,
And I’m glancin' at her a lot.
And you’re getting kinda angry,
Eatin' pickles and fries,
You don’t think that she’s that hot.
Well she’s not that hot
She’s just like me,
Overcrowded and all alone.
We wake up and we break up And then we head back home
Only home doesn’t feel much like home,
Anymore.
Traduction des paroles
Je ne vais nulle part
Assis dans ma chambre.
Drinkin' pink lemonade
Et je suis starin' au téléphone.
Elle devient nulle part
Regarder le comptoir toute la journée.
Têtes de vente de laitue
Et des bouteilles de limonade rose.
Ces jours-ci
Tout ce qu'il faut pour me déplacer est
Un smoothie Tropicana
Et un sourire.
Mais je n'ai pas rasé dans un moment,
Et deux dollars sont difficiles à trouver,
Donc je pense que je vais rester ici un moment.
(Oh Non)
Pas d'horloges à poinçonner,
Oh nous sommes assis " au déjeuner,
Et je suis glancin " au son beaucoup.
Et tu te fâches un peu,
Eatin des cornichons et des frites,
Vous ne pensez pas qu'elle est chaude.
Eh bien, elle est pas chaude
Elle est juste comme moi,
Surpeuplé et tout seul.
On se réveille et on se sépare puis on rentre à la maison
Seule la maison ne ressemble pas beaucoup à la maison,
Plus.