The Steel Wheels — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dance Me Around the Room
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dance Me Around the Room » de The Steel Wheels.
Paroles
Strike up the band,
Play me a tune
I wanna dance
Right under the moon
Play that love song
The way that it usually goes
Sing it soft and now low
Soft and now low
I am no stranger,
To pain and I know it will come
We’re familiar with some
But we’re young and we hope
And we should
Let the strings move the wood
Let the strings move the wood
And dance me around the room
Oh, dance me around the room
Will you tell me that song that you wrote was not written for me And then sing me to sleep
The ground it is shifting
Where we choose to lay our feet
Won’t you tell me my name
Tell me my name
Cause I can hear music
In silence there’s spaces between
The words, sweet harmony
No slight significance
We are so small in this crowd
Won’t you quiet me now,
Quiet me now
And dance me around the room
Oh, dance me around the room
And dance me around the room
Dance me around the room
And as we get ready
We call this night to an end
Here is one for my friend
All of the music we played and the songs that we’d sung
Forgot to- not one
Forgot to- not one
Tell them one more
Play me a tune make it waltz
Tell the crooner to croon
Play that old song
The way that usually goes
Sing it soft and now low
Soft and now low
Traduction des paroles
Strike up the band,
Joue moi un air
Je veux danser
Droit en vertu de la lune
Jouer cette chanson d'amour
La façon dont il va habituellement
Chanter douce et faible
Doux et maintenant bas
Je ne suis pas étranger,
À la douleur et je sais qu'il viendra
Nous sommes familiers avec certains
Mais nous sommes jeunes et nous espérons
Et nous devrions
Laissez les cordes déplacer le bois
Laissez les cordes déplacer le bois
Et dansez moi dans la pièce
Oh, la danse m'autour de la salle
Voulez vous me dire que cette chanson que vous avez écrite n'a pas été écrite pour moi et ensuite chanter moi pour dormir
Le sol il se déplace
Où nous choisissons de poser nos pieds
Ne me dites pas mon nom
Dis moi mon nom
Cause je peux écouter de la musique
Dans le silence il y a des espaces entre
Les mots, la douceur et l'harmonie
Aucune légère signification
Nous sommes si petits dans cette foule
Tu ne veux pas me faire taire maintenant,
Silence moi maintenant
Et dansez moi dans la pièce
Oh, la danse m'autour de la salle
Et dansez moi dans la pièce
Dansez moi autour de la pièce
Et comme nous nous préparons
Nous appelons cette nuit à sa fin
En voici un pour mon ami
Toute la musique que nous avons jouée et les chansons que nous avons chantées
Oublié de - pas une
Oublié de - pas une
Dis leur en une de plus
Joue moi un air fais le valse
Dites au crooner de crooner
Joue cette vieille chanson
Le chemin qui va d'habitude
Chanter douce et faible
Doux et maintenant bas