The Static Sea — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whatever You Want
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whatever You Want » de The Static Sea.
Paroles
Whatever you want
Whatever you see beneath the stars can be ours
Whatever you need
You can call on me
Whenever you want
But is it worth pretending
That you and me can be something different than the odds we face?
All the time we waste, girl
But it would be great
Whatever the route
Whenever you’re leaving
Believing your doubts
If you figure me out
If you still hear me singing to an absent crowd
You’re free to do without hard times never ending
All the rules that I’ve been bending
Slave to a vice that I can’t set right, girl
But it would be nice
Remember us when we were like strangers on a bus?
When we were just sailors in the sea?
You’re all that I desire in this world that’s caught on fire
You’re all I want and all I need
I’m dreaming
No, I won’t sing this song for anyone anymore
I’ll close the door
I’ll keep it shut
Yeah, I know now, still comprehending
The good guys don’t always find a happy ending
It’s a wild dream
One that I may never see, girl
But it would be sweet
Remember me when I was the only one you needed?
The only one to bring you peace of mind?
A gun for hire
Guaranteed to make you smile
And now I’m falling on my knees
For too long
I’ve been dreaming too long
But don’t wake me up
(Of more than what’s been given to us
More than what’s been said and done)
No, don’t wake me up
Only love, know I’ve been staring down a gun
I can’t make sense of anything
If I retire from the road I’ve roamed for miles
Do I lose everything in me?
Whatever you need
Whatever you want
Traduction des paroles
Tout ce que vous voulez
Tout ce que vous voyez sous les étoiles peut être le nôtre
Quel que soit votre besoin
Vous pouvez faire appel à moi
Chaque fois que vous voulez
Mais vaut-il la peine de faire semblant
Que toi et moi pouvons être différents de nos chances?
Nous avons tout le temps des déchets, jeune fille
Mais ce serait génial
Quel que soit l'itinéraire
Chaque fois que vous quittez
Croire vos doutes
Si vous à la figure m'
Si tu m'entends encore chanter devant une foule absente
Vous êtes libre de faire sans temps difficiles sans fin
Toutes les règles que j'ai été à la flexion
Esclave d'un vice que je ne peux pas régler correctement, fille
Mais il serait agréable
Tu te souviens de nous quand on était comme des étrangers dans un bus?
Quand nous étions juste des marins dans la mer?
Tu es tout ce que je désire dans ce monde qui a pris feu
Tu es tout ce que je veux et tout ce dont j'ai besoin
Je suis en train de rêver
Non, Je ne chanterai plus cette chanson pour personne
Je vais fermer la porte
Je vais continuer à le fermer
Oui, je sais maintenant, je comprends toujours
Les Gentils ne trouvent pas toujours une fin heureuse
C'est un rêve un peu fou
Un que je ne verrai peut-être jamais, ma fille
Mais il serait doux
Tu te souviens de moi quand j'étais le seul dont tu avais besoin?
Le seul à vous apporter la tranquillité d'esprit?
Une arme à feu pour la location
Garanti pour vous faire sourire
Et maintenant je tombe à genoux
Pendant trop longtemps
Je rêve depuis trop longtemps
Mais ne me réveille pas
(De plus que ce qui nous a été donné
Plus que ce qui a été dit et fait)
Non, ne me réveille pas
Seul l'amour, je sais que j'ai regardé fixement un pistolet
Je ne peux pas donner un sens à quelque chose
Si je me retire de la route j'ai parcouru des kilomètres
Est-ce que je perds tout en moi?
Quel que soit votre besoin
Tout ce que vous voulez