The Static Age — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blank Screens
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blank Screens » de The Static Age.
Paroles
We wake up in the west
in pieces on blank screens
a requiem for radio
we’ve been singing in our sleep
the chorus will laugh it off
with hearts buried in the dream
singing softly
there’s a fire in the east tonight
that no one’s putting out
watch the doves as they scatter
as they shout each other down
and the body politic swears
oh it couldn’t be our fault
with soldiers marching
they’ll laugh and they’ll dance
as they pull at your strings
with white rooms and white lies
and with black and white dreams
they’ll paint you a picture
they’ll sell you a scene
electric and alive
the canopy breathes
there’s a world at our window
and a swan song on our lips
and each of our self-interest sins
slaughter faith’s indulgences
all the silence of the lambs
all the chill of the scientist
they bleed us like this
they’ll laugh and they’ll dance
as they pull at your strings
with white rooms and white lies
and with black and white dreams
they’ll paint you a picture
they’ll sell you a scene
electric and alive
the canopy breathes
fall in and out
of love and sleep
silently
but i never said that love was free
and i never said that love was cheap
Traduction des paroles
Nous nous réveillons dans l'ouest
en morceaux sur des écrans Vierges
un requiem pour la radio
nous avons chanté dans notre sommeil
le refrain va en rire
avec des cœurs enfouis dans le rêve
chanter doucement
il y a un feu à l'est ce soir
que personne n'est à mettre hors d'
regardez les colombes comme ils se dispersent
comme ils crient les uns les autres
et le corps politique jure
oh, il ne pouvait pas être de notre faute
avec des soldats marchant
ils rient et ils vont danser
comme ils tirent à vos chaînes
avec des chambres blanches et des mensonges blancs
et avec des rêves en noir et blanc
ils vont te peindre un tableau
ils vous vendront une scène
électrique et vivant
la canopée respire
il y a un monde à notre fenêtre
et un chant du cygne sur nos lèvres
et chacun de nos péchés d'intérêt personnel
slaughter les indulgences de la foi
tout le silence des agneaux
tout le froid du scientifique
ils nous saignent comme ça
ils rient et ils vont danser
comme ils tirent à vos chaînes
avec des chambres blanches et des mensonges blancs
et avec des rêves en noir et blanc
ils vont te peindre un tableau
ils vous vendront une scène
électrique et vivant
la canopée respire
chute dans et hors
de l'amour et de sommeil
silencieusement
mais je n'ai jamais dit que l'amour était libre
et je n'ai jamais dit que l'amour était bon marché