The St Michaels Singers Coventry — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Love Divine How Sweet Thou Art
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Love Divine How Sweet Thou Art » de The St Michaels Singers Coventry.
Paroles
O love divine, how sweet thou art!
When shall I find my willing heart
All taken up by thee?
I thirst, I faint, I die to prove
The greatness of redeeming love,
The love of Christ to me.
Stronger His love than death or hell;
Its reaches are unsearchable;
The first born sons of light
Desire in vain its depths to see;
They cannot reach the mystery
The length, and breadth, and height.
God only knows the love of God;
O that it now were shed abroad
In this poor stony heart!
For love I sigh, for love I pine;
This only portion, Lord, be mine,
Be mine this better part.
O that I could forever sit
With Mary at the Master’s feet;
Be this my happy choice;
My only care, delight, and bliss,
My joy, my heaven on earth, be this
To hear the Bridegroom’s voice.
Traduction des paroles
Ô amour divin, que tu es doux!
Quand dois je trouver mon cœur volontaire
Tout est pris par toi?
J'ai soif, je m'évanouis, je meurs pour prouver
La grandeur de l'amour rédempteur,
L'amour de Christ pour moi.
Plus fort son amour que la mort ou l'enfer;
Ses portées sont insondables;
Les premiers fils nés de la lumière
Désir en vain ses profondeurs de voir;
Ils ne peuvent pas atteindre le mystère
La longueur et la largeur et la hauteur.
Dieu seul connaît l'amour de Dieu;
O qu'il a maintenant été versé à l'étranger
Dans ce pauvre coeur pierreux!
Pour l'amour je soupire, pour l'amour je pin;
Cette seule portion, Seigneur, soit à moi,
Sois à moi cette meilleure partie.
O que je pourrais m'asseoir pour toujours
Avec Marie aux pieds du Maître;
Soyez ce mon choix heureux;
Mon seul soin, plaisir et bonheur,
Ma joie, mon paradis sur terre, que ce soit
Pour entendre la voix de L'époux.