the Spits — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take Back the Alley

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take Back the Alley » de the Spits.

Paroles

God I can’t tell you how many times it’s been a Friday night
Pay six bucks to see a band, get thrown out for a fight
Walk down to the corner store and buy a forty ounce
Walk between two buildings, you, your friends, you start to pound
Take back the alley, take back the alley
Take back the alley, alley
You go to the bar to impress some pretty girl
Bartender, she looks at you, she pours you out some swill
You take that girl’s hand and you go into the night
Drink a six pack in the alley, god it feels so right
Take back the alley, take back the alley
Take back the alley, alley

Traduction des paroles

Je ne peux pas te dire combien de fois ça a été un vendredi soir
Payer six dollars pour voir un groupe, se faire jeter pour une bagarre
Descendez au magasin du coin et achetez une once de quarante
Marchez entre deux bâtiments, vous, vos amis, vous commencez à marteler
Reprends la ruelle, reprends la ruelle
Reprends la ruelle, ruelle
Vous allez au bar pour impressionner une jolie fille
Barman, elle te regarde, elle te déverse un peu d'eau
Vous prenez la main de cette fille et vous allez dans la nuit
Buvez un paquet de six dans la ruelle, Dieu, il se sent si bien
Reprends la ruelle, reprends la ruelle
Reprends la ruelle, ruelle