the Spits — Paroles et traduction des paroles de la chanson Schools Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Schools Out » de the Spits.
Paroles
School’s out, we’re on the street
Look out or you’ll meet concrete
Sick of teachers, sick of books
They all think that we’re crooks
We’re gonna burn our teacher’s car tonight
Got kicked out of my class
I’m failing science and math
Can’t stand all, all that shit
Don’t wanna work but I wanna be rich
We’re gonna burn our teacher’s car tonight
Get the matches, get the gas
No more tests, we can’t pass
Grab a brick, break some glass
Pissed off man, can’t take it no more
We’re gonna burn our teacher’s car tonight
We’re gonna burn our teacher’s car tonight
We’re gonna burn our teacher’s car tonight
Traduction des paroles
L'école est sortie, on est dans la rue
Attention ou vous rencontrerez du béton
Malade des enseignants, malade des livres
Ils pensent tous que nous sommes des escrocs
On va brûler la voiture de notre professeur ce soir
J'ai été viré de ma classe
J'échoue en sciences et en mathématiques
Je ne supporte pas tout, toute cette merde
Je ne veux pas travailler mais je veux être riche
On va brûler la voiture de notre professeur ce soir
Obtenir les matchs, obtenir le gaz
Plus de tests, nous ne pouvons pas passer
Prenez une brique, cassez du verre
Énervé homme, ne peut pas prendre non plus
On va brûler la voiture de notre professeur ce soir
On va brûler la voiture de notre professeur ce soir
On va brûler la voiture de notre professeur ce soir