the Spits — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life of Crime
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life of Crime » de the Spits.
Paroles
Hey pretty baby, we’re going out tonight
So put your blue shoes on, and make your face look nice
Aw, come on little baby, now it’s our time
And tell your parents you’re gonna spend the night
We’re going out tonight and I want it to be cool
We’re gonna make them talk and trip them out at school
We need some money to have a life of crime
I hope your friends don’t drop a dime
So saddle up baby, and let’s hit the road
When I see you stealing it makes my heart explode
We’re going out tonight and I want it to be cool
We’re gonna make them talk and trip them out at school
I want to leave this place and go out on a high
I want to rob a bank, I don’t care if we die, die, die
Traduction des paroles
Hé, joli bébé, on sort ce soir
Alors mettez vos chaussures bleues, et faites votre visage beau
Allez, petit bébé, maintenant c'est notre heure
Et dis à tes parents que tu vas passer la nuit
On sort ce soir et je veux que ce soit cool
On va les faire parler et les faire sortir à l'école
Nous avons besoin d'argent pour avoir une vie de crime
J'espère que tes amis ne lâcheront pas un centime
Alors en selle bébé, et nous allons prendre la route
Quand je te vois voler ça fait exploser mon cœur
On sort ce soir et je veux que ce soit cool
On va les faire parler et les faire sortir à l'école
Je veux quitter cet endroit et sortir sur une grande
Je veux braquer une banque, je m'en fous si nous mourons, mourons, mourons