the Spits — Paroles et traduction des paroles de la chanson Greyhound Bound
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Greyhound Bound » de the Spits.
Paroles
From the time I was 5 til the age of 6 I couldn’t wait to be alive
99 black and one with, chewing cheeseburgers and time
Turned my fingers brown with cigarettes, I ran out of things to eat
Family in front and some stupid cuties finding (us real girls?) to breathe
We’re going round the corner, we’re making real good time
I wish I could call that small baby mine
Three more passes, I smell like smoke as I’m burning in my eyes
Growing up black in a small league town you’d have to find out to survive
The knife grows bigger and starts to talk it says «take me in your hand»
Put the driver to sleep and his best friend, don’t worry about the man
We’re going round the corner, we’re making real good time
I wish I could call that small baby mine
I’d kick it, and smash it on the floor
It’s flesh and blood hits the floor
There’s no more silly baby no more.
Traduction des paroles
Du moment où j'avais 5 ans jusqu'à l'âge de 6 ans Je ne pouvais pas attendre d'être en vie
99 noir et un avec, à mâcher cheeseburgers et le temps
J'ai Bruni mes doigts avec des cigarettes, j'ai manqué de choses à manger
Famille en face et quelques Cuties stupides trouver (nous de vraies filles?) respirer
On fait le tour du coin, on prend du bon temps
J'aimerais pouvoir appeler ce petit bébé à moi
Trois autres passes, je sens la fumée comme je brûle dans Mes yeux
Grandir noir dans une petite ville de la ligue que vous auriez à découvrir pour survivre
Le couteau grossit et commence à parler il dit " Prenez - moi dans votre main»
Mettez le conducteur à dormir et son meilleur ami, ne vous inquiétez pas pour l'homme
On fait le tour du coin, on prend du bon temps
J'aimerais pouvoir appeler ce petit bébé à moi
Je le frappais et je l'écrasais par terre
C'est de la chair et du sang qui frappe le sol
Il n'y a plus de bébé idiot.