the Spits — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bring
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bring » de the Spits.
Paroles
«Bring Down»
It was the summer of '78 I’d fill my bed with masturbate
You know you’re bringing me down
I was too young to have a girlfriend I wish now that I’d been born dead
You know you’re bringing me down
You know it’s true, I’m sniffing glue
Girl you know you’re bringing me down
Dump your body on the lower east side with pools of blood in my brand new ride
You know you’re bringing me down
Now the cops have found me out, on my trail without a doubt
You know you’re bringing me down
You know it’s true, I’m sniffing glue
Girl you know you’re bringing me down
I was too young to have a girlfriend I wish now that I’d been born dead
You know you’re bringing me down
Now I’m trapped inside this cell, trapped inside this prison hell
You know you’re bringing me down
You know it’s true, I’m sniffing glue
Girl you know you’re bringing me down
Girl you know you’re bringing me down
Girl you know you’re bringing me down
Traduction des paroles
"Faire Tomber»
C'était l'été 78 je remplirais mon lit de me masturber
Tu sais que tu vas m'amener vers le bas
J'étais trop jeune pour avoir une petite amie j'aurais aimé être né mort
Tu sais que tu vas m'amener vers le bas
Tu sais que c'est vrai, je renifle de la colle
Tu sais que tu me fais tomber
Jetez votre corps sur le lower east side avec des flaques de sang dans ma toute nouvelle balade
Tu sais que tu vas m'amener vers le bas
Maintenant, les flics m'ont découvert, sur ma piste sans aucun doute
Tu sais que tu vas m'amener vers le bas
Tu sais que c'est vrai, je renifle de la colle
Tu sais que tu me fais tomber
J'étais trop jeune pour avoir une petite amie j'aurais aimé être né mort
Tu sais que tu vas m'amener vers le bas
Maintenant, je suis pris au piège dans cette cellule, pris au piège dans cet enfer de prison
Tu sais que tu vas m'amener vers le bas
Tu sais que c'est vrai, je renifle de la colle
Tu sais que tu me fais tomber
Tu sais que tu me fais tomber
Tu sais que tu me fais tomber