The Spirits Of Rhythm — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dr. Watson And Mr. Holmes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dr. Watson And Mr. Holmes » de The Spirits Of Rhythm.
Paroles
Well, they have a crime wavin'
And the papers all ravin'
And they hollerin' for a showdown
(Holmes) The Inspector can see that he’s gotta have me
(Inspector) What, what, Sherlock? The lowdown!
(Holmes) Cops can’t even solve a crime
(Watson) Bound to miss it every time
(Holmes) Now ain’t that awful, Doctor Watson?
(Watson) Simply lousy, Mr. Holmes!
(Holmes)
Now, when policemen have a case
Where they raid some gambling place
How they muff it, Doctor Watson!
(Watson) What’s the reason, Mr. Holmes?
(Holmes)
Well, by the time the cops catch on All the evidence is gone
Must be dumb as Doctor Watson
(Watson) Why, they’re morons, Mr. Holmes!
Traduction des paroles
Eh bien, ils ont un crime wavin'
Et les journaux sont en délire
Et ils hollerin' pour une épreuve de force
(Holmes) L'Inspecteur peut voir qu'il est obligé d'avoir moi
Quoi, quoi, Sherlock? La vérité!
Les flics ne peuvent même pas résoudre un crime
(Watson) voué à manquer à chaque fois
N'est-ce pas horrible, docteur Watson?
Tout simplement moche, M. Holmes!
(Holmes)
Maintenant, quand les policiers ont une affaire
Où ils pillent un endroit de jeu
Comme ils le manifient, docteur Watson!
(Watson) Quelle est la raison, M. Holmes?
(Holmes)
Eh bien, le temps que les flics attrapent toutes les preuves ont disparu
Il doit être stupide comme le docteur Watson
(Watson) Pourquoi, ils sont crétins, M. Holmes!