The Spinners — Paroles et traduction des paroles de la chanson You're Throwing a Good Love Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You're Throwing a Good Love Away » de The Spinners.
Paroles
You had your fill,
And now you’re on your way.
Searchin' for what,
Nobody knows.
You think you can go,
Just anywhere.
And toy with any willin' soul.
You play with love,
As though it’s a game.
Leavin' a string of broken hearts,
Heart beats stoppin', oh, oh. (?)
But soon the day,
Will come and you’ll learn,
The love that you waste,
You’re gonna need it,
Again and again and again.
(You're throwing a good love away)
Oh baby,
You don’t know it now,
You’re gonna know it someday,
You’re throwing a good love away.
Yeah, yeah, yeah.
You don’t know it now,
You’re gonna know it someday,
You led me to believe.
Walking together,
Down the aisle.
And now you’re telling me,
It’s all a big mistake.
I’m not the apple
Of your eye.
Baby,
You play with love,
As though it’s a game.
Leavin' a string of broken hearts…
Now we’re down the road,
But, don’t wanna love me…
But soon the day,
Will come and you’ll learn,
The love that you waste,
You’re gonna need it,
Again and again and again.
(You're throwing a good love away)
Oh baby,
You don’t know it now,
You’re gonna know it someday,
You’re throwing a good love away.
I’m a good man.
You don’t know it now,
But you’ll know it someday,
You’re throwing a good love away.
You play with love,
As though it’s a game.
Leaving a string of broken hearts…
Uh huh, mmm huh.
But soon the day,
Will come and then you’ll learn,
The love that you waste,
You’re gonna need it,
Again and again and again.
(You're throwing a good love away)
Woah,
You don’t know it now,
But you’ll know it someday,
You’re throwing a good love away.
Baby,
You don’t know it now,
Don’t ya know it someday,
You’re throwing a good love away.
I know…
I’m gonna miss ya woman.
(You don’t know it now)
(But you’ll know it someday)
Till your well runs dry,
Girl, you’re gonna cry, one day.
Ahhh baby,
(You don’t know it now)
You know life is funny sometimes,
(But you’ll know it someday)
The same one that said 'I love you, '
Can refuse ya,
Try to use you, sometime.
I gotta know,
Will you stick with me, baby?
Woah,
Hey, I know that you’re a young girl.
Freedom’s new to your world,
But honey, you’re throwing a good man down the drain…
A good man away… hey!
You don’t know it, baby.
(You're throwing a love man away)
(You don’t know it now)
(But you’ll know it someday)
(You're throwing a good love away)
(You don’t know it now)
(But you’ll know it someday)
(You're throwing a good love away)
(You don’t know it now)
(But you’ll know it someday)
(You're throwing a good love away)
(You don’t know it now)
(But you’ll know it someday)
(You're throwing a good love away)
(You don’t know it now)
(But you’ll know it someday)
(You're throwing a good love away)
(You don’t know it now)
(But you’ll know it someday)
(You're throwing a good love away)
Yes, yes you are!
Yes you are!
Yes you are, baby!
You’re throwin' my love away!
Save it for a rainy day.
Ahhh,
I wonder…
I wonder…
If I showed you the way,
Would you love me today,
Somewhere in your future?
Ahhhh baby,
Ahh, yOu don’t' know,
YOu don’t' know,
YOu don’t' know,
No no no no no no, no.
I’m a good man.
I love you you, ahh ahh ahh.
Woah, I’m a good man,
Ask your friends.
You? see me when,
Walkin' around?
Well I love you,
And I’ll settle down.
Hey,
Ah, somewhere in the future,
Hey! Hey! Ey!
Yes you are!
Yes you are!
Yes you are!
Throwing our love away!
Don’t want me around,
I’ve been a good man,
A good good good good man.
I’ll love ya,
Woah oh oh oh!
Baby, I’m your lover.
Nobody’ll
Oh baby,
I pray for you night and day.
Don’t ever go away.
You’re a young girl,
And I my And I know what I gotta do.
I-I-I love ya,
Ah…
(You don’t know it now)
(But you’ll know it someday)
(You're throwing a good love away)
Traduction des paroles
Vous avez eu votre plein,
Et maintenant, vous êtes sur votre chemin.
Searchin' pour ce,
Personne ne le sait.
Tu crois pouvoir y aller,
N'importe où.
Et jouer avec n'importe quelle âme de volonté.
Vous jouez avec l'amour,
Comme si c'est un jeu.
Leavin ' une chaîne de coeurs brisés,
Le cœur bat, oh, oh. (?)
Mais bientôt le jour,
Viendra et vous apprendrez,
L'amour que vous perdez,
Vous allez avoir besoin d'elle,
Encore et encore et encore.
(Vous prépariez un bon amour loin)
Oh bébé,
Vous ne savez pas maintenant,
Tu vas connaître un jour,
Que vous prépariez un bon amour loin.
Ouais, ouais, ouais.
Vous ne savez pas maintenant,
Tu vas connaître un jour,
Vous m'a amené à croire.
Le fait de marcher ensemble,
Dans l'allée.
Et maintenant tu me le dis,
C'est une grosse erreur.
Je ne suis pas la pomme
De vos yeux.
Bébé,
Vous jouez avec l'amour,
Comme si c'est un jeu.
Leavin ' une chaîne de coeurs brisés…
Maintenant nous sommes sur la route,
Mais, ne veux pas m'aimer…
Mais bientôt le jour,
Viendra et vous apprendrez,
L'amour que vous perdez,
Vous allez avoir besoin d'elle,
Encore et encore et encore.
(Vous prépariez un bon amour loin)
Oh bébé,
Vous ne savez pas maintenant,
Tu vas connaître un jour,
Que vous prépariez un bon amour loin.
Je suis un homme bon.
Vous ne savez pas maintenant,
Mais tu le sauras un jour,
Que vous prépariez un bon amour loin.
Vous jouez avec l'amour,
Comme si c'est un jeu.
Laissant une chaîne de coeurs brisés…
Uh huh, mmm hein.
Mais bientôt le jour,
Viendra et ensuite vous apprendrez,
L'amour que vous perdez,
Vous allez avoir besoin d'elle,
Encore et encore et encore.
(Vous prépariez un bon amour loin)
Woah,
Vous ne savez pas maintenant,
Mais tu le sauras un jour,
Que vous prépariez un bon amour loin.
Bébé,
Vous ne savez pas maintenant,
Tu ne le sais pas un jour,
Que vous prépariez un bon amour loin.
Je sais…
Je suis gonna miss ya femme.
(Vous ne savez pas maintenant)
(Mais vous le saurez un jour)
Jusqu'à ce que votre puits sèche,
De fille, tu vas pleurer, un jour.
Ahhh bébé,
(Vous ne savez pas maintenant)
Tu sais la vie est drôle parfois,
(Mais vous le saurez un jour)
Le même que celui qui a dit: "je vous aime,
Peut refuser ya,
Essayer de vous utiliser, de temps en temps.
Je dois connaître,
Allez-vous rester avec moi, bébé?
Woah,
Hey, je sais que vous êtes une jeune fille.
La liberté est nouvelle dans votre monde,
Mais chérie, tu jettes un homme bien dans le drain…
Un homme de bien loin... hey!
Vous ne le savez pas, bébé.
(Vous êtes en jetant un amour de l'homme à s'éloigner)
(Vous ne savez pas maintenant)
(Mais vous le saurez un jour)
(Vous prépariez un bon amour loin)
(Vous ne savez pas maintenant)
(Mais vous le saurez un jour)
(Vous prépariez un bon amour loin)
(Vous ne savez pas maintenant)
(Mais vous le saurez un jour)
(Vous prépariez un bon amour loin)
(Vous ne savez pas maintenant)
(Mais vous le saurez un jour)
(Vous prépariez un bon amour loin)
(Vous ne savez pas maintenant)
(Mais vous le saurez un jour)
(Vous prépariez un bon amour loin)
(Vous ne savez pas maintenant)
(Mais vous le saurez un jour)
(Vous prépariez un bon amour loin)
Oui, oui tu l'es!
Oui, vous l'êtes!
Oui, vous êtes, bébé!
Vous êtes throwin' mon amour loin!
L'enregistrer pour un jour de pluie.
Ahhh,
Je me demande…
Je me demande…
Si je vous montrais le chemin,
Voulez-vous m'aimer aujourd'hui,
Quelque part dans votre avenir?
Ahhhh bébé,
Ahh, tu ne sais pas,
Vous ne savez pas,
Vous ne savez pas,
No No No No No no, no.
Je suis un homme bon.
Je t'aime toi, ahh ahh ahh.
Woah, je suis un homme bon,
Demandez à vos amis.
Vous? me voir quand,
Walkin' autour?
Eh bien, je vous aime,
Et je vais le calmer.
Tiens,
Ah, quelque part dans le futur,
Hey! Hey! Ey!
Oui, vous l'êtes!
Oui, vous l'êtes!
Oui, vous l'êtes!
Lancer notre amour loin!
Ne voulez pas de moi,
J'ai été un homme bien,
Une bonne bonne bonne bonne homme.
Je vais love ya,
Woah oh oh oh!
Bébé, je suis votre amant.
Personne ne vais
Oh bébé,
Je prie pour vous le jour et la nuit.
Ne jamais s'en aller.
Tu es une jeune fille,
Et je mon Et je sais ce que je dois faire.
I-I-I love ya,
Ah…
(Vous ne savez pas maintenant)
(Mais vous le saurez un jour)
(Vous prépariez un bon amour loin)