The Spin Wires — Paroles et traduction des paroles de la chanson No One's Keeping Score
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No One's Keeping Score » de The Spin Wires.
Paroles
Metaphorically Speaking
My Superego went out drinking
And now he’s making all these threats
To spill what I’ve been thinking
Let’s drink a little more
Cause no one’s keeping score
Let’s argue a little more
Cause no one’s keeping score
Scientifically speaking mankind’s social skills are weakening
Well look at all these social chameleons
Brick by brick building there own world
Let’s drink a little more
Cause no one’s keeping score
Let’s argue a little more
Cause no one’s keeping score
Its better to be
Right and alone
Than wrong in love
Or was it
The other way around
Let’s drink a little more
Cause no one’s keeping score
Let’s argue a little more
Cause no one’s keeping score
Traduction des paroles
Métaphoriquement Parlant
Mon Surmoi est sorti boire
Et maintenant il fait toutes ces menaces
Pour renverser ce que j'ai pensé
Nous allons boire un peu plus
Parce que personne ne garde le score
Nous allons argumenter un peu plus
Parce que personne ne garde le score
Scientifiquement parlant les compétences sociales de l'humanité s'affaiblissent
Eh bien regardez tous ces caméléons sociaux
Brique par brique construire là propre monde
Nous allons boire un peu plus
Parce que personne ne garde le score
Nous allons argumenter un peu plus
Parce que personne ne garde le score
De son mieux pour être
Droit et seul
Que de mal dans l'amour
Ou était-ce
Dans l'autre sens
Nous allons boire un peu plus
Parce que personne ne garde le score
Nous allons argumenter un peu plus
Parce que personne ne garde le score