The Spectres — Paroles et traduction des paroles de la chanson Switching Heads
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Switching Heads » de The Spectres.
Paroles
Mister Smith well he’s dressed all in black
Arms are crossed and he’s lying on his back
Nevermore to laugh or cry
Nevermore to curse or lie
Going on a trip and he ain’t coming back
Mister Jones well he’s dressed all in blue
Eyes rolled back and lips that match his suit
In his nicest tie in his cleanest socks
Taking his ease in a big pine box
Soon he’ll be resting in the family tomb
Late for work 'cause I had a drink or six
That’s how I came to be in this terrible fix
Dressed Smith in black instead of blue
Jones' family won’t be amused
Gotta find a way out of this awful mix
Jones is wedged into his suit of blue
Rigor mortis makes him too stiff to move
Well just get it fixed is what the boss man said
If I can’t switch suits then I’ll just switch heads
Yes this hacksaw will just have to do
Traduction des paroles
Monsieur Smith il est habillé tout en noir
Les bras sont croisés et il est allongé sur le dos
Plus jamais rire ou pleurer
Jamais plus maudire ou mentir
Il part en voyage et il ne reviendra pas
Monsieur Jones il est tout en bleu
Les yeux roulés en arrière et les lèvres qui correspondent à son costume
Dans sa plus belle cravate dans son propre chaussettes
Prendre son aise dans une grande boîte de pin
Bientôt il se reposera dans la tombe de la famille
En retard au travail parce que j'ai bu un verre ou six
C'est comme ça que je me suis retrouvé dans cette terrible situation
Habillé Smith en noir au lieu de bleu
La famille de Jones ne sera pas amusée
Dois trouver un moyen de sortir de cet horrible mélange
Jones est coincé dans son costume bleu
La rigueur mortis le rend trop raide pour bouger
Eh bien il suffit de le faire réparer, est ce que le patron a dit
Si Je ne peux pas changer de costume alors je vais juste changer de tête
Oui cette scie à métaux aura juste à faire