The Spectres — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Enough Rope
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Enough Rope » de The Spectres.
Paroles
A dry killing wind
Blows across the desert floor
I walked a hundred miles
Now it is just a couple more
They put a rope around my neck
And put me in the ground
Yeah but you know what they say
You can’t keep a good man down
They gave me just enough rope
Wrapped it tight around my throat
Swung me from the gallows pole
Dumped my body in a hole
They gave me just enough rope
Now hell is coming to your town
And those who tried to put me down
You know they’re gonna rue the day
You know I’m gonna make 'em pay
They gave me just enough rope
They dragged me through the desert
Left me in a shallow grave
Said I was an outlaw
Thought my hanging made them brave
They left me for a corpse
For the vultures and the rats
Yeah they thought they put me down
But now I’m back
They gave me just enough rope
Wrapped it tight around my throat
Swung me from the gallows pole
Dumped my body in a hole
They gave me just enough rope
Now hell is coming to your town
And those who tried to put me down
You know they’re gonna rue the day
You know I’m gonna make 'em pay
They gave me just enough rope
Traduction des paroles
Un vent sec qui tue
Souffle sur le sol du désert
J'ai parcouru une centaine de kilomètres
Maintenant, c'est juste un couple de plus
Ils ont mis une corde autour de mon cou
Et me mettre dans le sol
Ouais, mais vous savez ce qu'ils disent
Vous ne pouvez pas garder un homme bon bas
Ils m'ont donné juste assez de corde
Enroulé serré autour de ma gorge
Il m'a balancé de la potence
Largué mon corps dans un trou
Ils m'ont donné juste assez de corde
Maintenant l'enfer arrive dans votre ville
Et ceux qui ont essayé de me rabaisser
Tu sais qu'ils vont regretter le jour
Vous savez que je vais le faire 'em payer
Ils m'ont donné juste assez de corde
Ils m'ont traîné dans le désert
M'a laissé dans une tombe peu profonde
A dit que j'étais hors-la-loi
Je pensais que ma pendaison les rendait courageux
Ils m'ont laissé pour un cadavre
Pour les vautours et les rats
Oui ils ont cru m'avoir mis à terre
Mais maintenant je suis de retour
Ils m'ont donné juste assez de corde
Enroulé serré autour de ma gorge
Il m'a balancé de la potence
Largué mon corps dans un trou
Ils m'ont donné juste assez de corde
Maintenant l'enfer arrive dans votre ville
Et ceux qui ont essayé de me rabaisser
Tu sais qu'ils vont regretter le jour
Vous savez que je vais le faire 'em payer
Ils m'ont donné juste assez de corde