The Speakeasies' Swing Band! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sinner's Advice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sinner's Advice » de The Speakeasies' Swing Band!.
Paroles
Countless rivers of fire
flowing under your feet
but your shoes, it ain’t like other
and desire needs grit
Mix three quarters of liquor
and two quarters of dance
in the fight for salvation
I bet you have the advance
You’re surrounded by flames,
now the floor starts to shake
while the temperature rises
you can tell this ain’t fake
Move your feet to the rhythm
hear the sinner’s advice
if it runs through your veins,
no need to keep it quiet
Hear the sinner’s advice,
it’s the rum, it’s not the ice
Traduction des paroles
D'innombrables rivières de feu
coulant sous vos pieds
mais vos chaussures, ce n'est pas comme les autres
et le désir a besoin de grain
Mélanger les trois quarts de liqueur
et deux quarts de danse
dans la lutte pour le salut
Je parie que vous avez l'avance
Vous êtes entouré de flammes,
maintenant, le sol commence à trembler
alors que la température augmente
vous pouvez dire que ce n'est pas faux
Déplacez vos pieds au rythme
écoutez le Conseil du pécheur
si ça coule dans vos veines,
pas besoin de le garder calme
Écoutez le Conseil du pécheur,
c'est le rhum, ce n'est pas la glace