The Speakeasies' Swing Band! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deal With the Devil
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deal With the Devil » de The Speakeasies' Swing Band!.
Paroles
I was thinkin' a way to catch your attention
to make some spells and create conversation
I was thinkin' to make some magic for you
to love me as much as I do
One rainy night on a dark route
a strange guy reached me and yelled, «hey you,
I have the solution to get you what you want,
but you must sign this, and I’ll be your lord!»
«I'm Lucifer — also known as The Devil
give me your sign and I’ll vanish your pain
then you can get what you want
and I’ll be back… don’t you worry little dove!»
Just look at me and laugh baby
and say «I love you»
you smile like the moon babe,
it’s a gift just for you
Smile like the stars,
they are dancing waltz
and the night is made for us So I made a deal with the Devil for you
for loving me baby, just as much as I do
and we’re together having fun
and the Devil still waiting for the time
«I'm Lucifer — also known as The Devil
give me your sign and I’ll vanish your pain
then you can get what you want
and I’ll be back… don’t you worry little dove!»
Traduction des paroles
Je pensais à un moyen d'attirer votre attention
pour faire des sorts et créer la conversation
J'ai été thinkin' pour faire de la magie pour vous
pour l'amour de moi autant que je ne
Une nuit pluvieuse sur une route sombre
un gars étrange m'a atteint et a crié: "Hé toi,
J'ai la solution pour vous obtenir ce que vous voulez,
mais vous devez signer ceci, et je serai votre Seigneur!»
"Je suis Lucifer-aussi connu comme le diable
donnez moi votre signe et je vais disparaître votre douleur
ensuite, vous pouvez obtenir ce que vous voulez
et je reviendrai... ne t'inquiète pas petite colombe!»
Regarde moi et ris bébé
et de dire «je t'aime»
tu souris comme la Lune bébé,
c'est un cadeau juste pour vous
Souriez comme les étoiles,
ils dansent la valse
et la nuit est faite pour nous alors j'ai fait un marché avec le diable pour vous
pour m'aimer bébé, tout autant que moi
et nous nous sommes bien amusés
et le diable attend toujours le temps
"Je suis Lucifer-aussi connu comme le diable
donnez moi votre signe et je vais disparaître votre douleur
ensuite, vous pouvez obtenir ce que vous voulez
et je reviendrai... ne t'inquiète pas petite colombe!»