The Speakeasies' Swing Band! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Swamp Village
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Swamp Village » de The Speakeasies' Swing Band!.
Paroles
I went to the black swamp village
where strange people live
I saw a scrawny drunk old man
who gave me a flask to drink
He started speakin' unusual
sounded kinda 'of' scared
he said listen to me carefully 'cause
I’ll tell you something I never tell
I went to the cemetery
where lies my dead wife
and believe me the graves were opened
and skulls and bones raised
they said hey ho (HEY HO)
they said hey hey ho (HEY HEY HO)
they said hey hey hey hey
they were raised from the dead
swingin' their bones outta hell…
I hear hey ho (HEY HO)
I hear hey hey ho (HEY HEY HO)
I hear hey hey hey
they were raised from the dead
swingin' their bones outta hell
I tried to run I tried to hide
they re comin' after me they grabbed my arms
they grabbed my feet
you’re goin' nowhere until you sing
hey ho (HEY HO)
I hear hey hey ho (HEY HEY HO)
I hear hey hey hey
as loud as i could
but they wouldn’t let me go
I left that old peculiar man
and his crippy yarn
I walked down the gravel road
and I heard voices from the misty black swamp
hey ho (HEY HO)
I hear hey hey ho (HEY HEY HO)
I hear hey hey hey
whatever I hear
I get the hell away from here.
Traduction des paroles
Je suis allé au Black swamp village
où vivent des gens étranges
J'ai vu un rachitique ivre vieil homme
qui m'a donné un flacon à boire
Il a commencé à parler inhabituel
sonnait un peu " de " peur
il m'a dit d'écouter attentivement parce que
Je vais te dire quelque chose que je ne dis jamais
Je suis allé au cimetière
où est ma femme morte
et croyez moi les tombes ont été ouvertes
et des crânes et des os soulevées
ils ont dit hey ho (HEY HO)
ils ont dit hey hey ho (HEY HEY HO)
ils ont dit hey hey hey hey
ils ont été ressuscités d'entre les morts
swingin ' leurs os hors de l'enfer…
J'entends hey ho (HÉ HO)
J'entends hey hey ho (HEY HEY HO)
J'entends hey hey hey
ils ont été ressuscités d'entre les morts
swingin ' leurs os hors de l'enfer
J'ai essayé j'ai essayé de cacher
ils re comin' après moi, ils se sont emparés de mes bras
ils ont attrapé mes pieds
tu n'iras nulle part avant de chanter
hey ho (HEY HO)
J'entends hey hey ho (HEY HEY HO)
J'entends hey hey hey
aussi fort que je le pouvais
mais ils ne me laisse pas partir
J'ai quitté ce vieil homme étrange
et son crippy fil
J'ai marché sur la route de gravier
et j'ai entendu des voix du Marais Noir brumeux
hey ho (HEY HO)
J'entends hey hey ho (HEY HEY HO)
J'entends hey hey hey
ce que j'entends
Je reçois loin de l'enfer ici.