The Souther-Hillman-Furay Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heavenly Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heavenly Fire » de The Souther-Hillman-Furay Band.
Paroles
Heavenly fire, cold dark rain
I’m feeling so low, won’t you play it again?
There’ll be tears of sorrow, tears of strife
Running, hiding through the long hours of night
Hard to live, easy to die
Makes you want to get down on your knees and cry
How many times have you felt this way?
How many times have you heard them say?
It’s a heavenly fire, cold dark rain
I’m feeling so low, won’t you play it again?
Tears of sorrow, tears of strife
Running, hiding through the long hours of night
Lived the life you sang about
Carried me through when I had my doubts
Now there’s an emptiness inside of me
All I’ve got left is your memory
Tired and weary, you’re not alone
Still searching for the way back home
Further on we’ll meet again someday
These are the last words that I heard you say
It’s a heavenly fire, cold dark rain
I’m feeling so low, won’t you play it again?
There’ll be tears of sorrow, tears of strife
Running, hiding through the long hours of night
And there’ll be heavenly fire, cold dark rain
I’m feeling so low, won’t you play it again?
There’ll be tears of sorrow, tears of strife
Running, hiding through the long hours of night
There’ll be heavenly fire, cold dark rain
Heavenly fire, cold dark rain
Heavenly fire, cold dark rain
Heavenly fire, cold dark rain
Traduction des paroles
Feu céleste, pluie froide et sombre
Je me sens si faible, tu ne le rejoues pas?
Il y aura des larmes de chagrin, des larmes de conflits
Courir, se cacher à travers les longues heures de la nuit
Dur à vivre, facile à mourir
Ça te donne envie de te mettre à genoux et de pleurer
Combien de fois avez-vous ressenti de cette façon?
Combien de fois les avez-vous entendus dire?
C'est un feu céleste, une pluie froide et sombre
Je me sens si faible, tu ne le rejoues pas?
Larmes de chagrin, larmes de conflits
Courir, se cacher à travers les longues heures de la nuit
A vécu la vie que vous avez chantée
M'a porté à travers quand j'avais mes doutes
Maintenant, il y a un vide à l'intérieur de moi
Il ne me reste que ta mémoire
Fatigué et fatigué, vous n'êtes pas seul
Toujours à la recherche du chemin du retour
Plus loin nous nous reverrons un jour
Ce sont les derniers mots que je vous ai entendus dire
C'est un feu céleste, une pluie froide et sombre
Je me sens si faible, tu ne le rejoues pas?
Il y aura des larmes de chagrin, des larmes de conflits
Courir, se cacher à travers les longues heures de la nuit
Et il y aura un feu céleste, une pluie froide et sombre
Je me sens si faible, tu ne le rejoues pas?
Il y aura des larmes de chagrin, des larmes de conflits
Courir, se cacher à travers les longues heures de la nuit
Il y aura un feu céleste, une pluie froide et sombre
Feu céleste, pluie froide et sombre
Feu céleste, pluie froide et sombre
Feu céleste, pluie froide et sombre