The Sound of Reason — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shoulder To Lean On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shoulder To Lean On » de The Sound of Reason.
Paroles
Most times I’m the most strong,
I’m the rock the spot you get support from
I mostly cope with hopes that’s been rode on
And when you’re low you know
that you can hold on me
In a heartbeat I can be there,
The fears and tears you cry,
I’m by your side so dry your eyes
And let me provide,
peace of mind in time
I know you’ll be fine
And if it’s heartbreak
I can take some off your plate,
Replace the lies and hate with smiles of faith
You fall deep, I could fall with you,
the dark is a familiar place, you’re lost?
I can help you escape
It was my fate (pain) so I could relate
Now when you can’t even stand
I can handle the weight
I’ll be your shoulder for as long as I can,
but where’s the shoulder for my shoulder when I can’t
I will be the one you can count on the most
When the road is dark you know I’ll bare the load
You never see the days
when I fall down to my knees
None of you will know that sometimes I need
A shoulder to lean on
And sometimes it’s really hard to be,
this invincible figure you figure me to be
Cause I can feel the pain,
and when I’m cut I bleed,
It’s mostly inside but Lord knows I cry
I don’t lie,
I just keep it bottled inside,
I meet your eyes with a smile
and you think I’m a lion but I’m alive,
and I can feel like you can feel,
with emotions still,
though it don’t show it’s real.
Conceal when my heart cries,
I fall apart in the dark at the spot
where my thoughts lie
I thought I was as strong as they come,
I thought I was numb
my thoughts and my heart over run,
as I wonder
Can I make it through
and is the one coming soon
that’s gonna hold me console me
Or was this something meant to be
and a shoulder for a shoulder
wasn’t meant for me… I will be the one you can count on the most
When the road is dark
you know I’ll bare the load
You never see the days
when I fall down to my knees
None of you will know that sometimes I need
A shoulder to lean on
I will be the one you can count on the most
When the road is dark you know I’ll bare the load
You never see the days when I fall down to my knees
None of you will know that sometimes I need
A shoulder to lean on
I will be the one you can count on the most
When the road is dark you know I’ll bare the load
You never see the days when I fall down to my knees
None of you will know that sometimes I need
A shoulder to lean on
Most times I’m the most strong
I’m the rock the spot you get support from
I mostly cope with hopes that’s been rode on
And when you’re low
you know that you can hold on me
Traduction des paroles
La plupart du temps je suis le plus fort,
Je suis le rocher l'endroit où vous obtenez le soutien de
Je fais surtout face à des espoirs qui ont été montés sur
Et quand tu es faible tu sais
que vous pouvez tenir sur moi
Dans un battement de coeur je peux être là,
Les peurs et les larmes pleurer,
Je suis à tes côtés alors sèche tes yeux
Et laissez moi fournir,
tranquillité d'esprit dans le temps
Je sais que ça ira
Et si c'est le chagrin
Je peux prendre un peu de hors de votre assiette,
Remplacez les mensonges et la haine par des sourires de foi
Si tu tombes profondément, je pourrais tomber avec toi,
l'obscurité est un endroit familier, vous êtes perdu?
Je peux vous aider à échapper à
C'était mon destin (douleur) pour que je puisse me rapporter
Maintenant quand vous ne pouvez même pas supporter
Je peux supporter le poids
Je serai ton épaule aussi longtemps que possible,
mais où est l'épaule pour mon épaule quand je ne peux pas
Je serai celui sur lequel vous pouvez compter le plus
Quand la route sera sombre vous savez je vais mettre à nu la charge
Vous ne voyez jamais les jours
quand je tombe à genoux
Aucun d'entre vous ne saura que parfois j'ai besoin
Une épaule sur laquelle s'appuyer
Et parfois, il est vraiment difficile d'être,
cette figure invincible que tu me prends pour
Parce que je peux sentir la douleur,
et quand je suis coupé je saigne,
C'est surtout à l'intérieur mais Dieu sait que je pleure
Je ne mentent pas,
Je le garde en bouteille à l'intérieur,
Je rencontre tes yeux avec un sourire
et tu penses que je suis un lion mais je suis vivant,
et je peux sentir comme vous pouvez sentir,
avec des émotions encore,
bien que cela ne montre pas que c'est réel.
Cacher quand mon cœur pleure,
Je tombe en morceaux dans l'obscurité à l'endroit
où se trouvent mes pensées
Je pensais que j'étais aussi fort qu'ils viennent,
Je pensais que j'étais engourdie
mes pensées et mon cœur sur exécuter,
comme je me le demande
Puis-je le faire à travers
et est celui qui arrive bientôt
ça va me retenir me consoler
Ou était ce quelque chose censé être
et une bandoulière pour l'épaule
ce n'était pas fait pour moi ... je serai celui sur lequel vous pouvez compter le plus
Quand la route est sombre
tu sais je vais mettre à nu la charge
Vous ne voyez jamais les jours
quand je tombe à genoux