The Sound Archives — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Still Blame Fiona Apple
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Still Blame Fiona Apple » de The Sound Archives.
Paroles
Breathe me in like the smoke into your lungs
Both kill slow but I kill you just for fun
Silly of me to think that I could be loved
I must’ve been dreaming, oh god
You must’ve been drunk
I beg you please tell me
Is this what you wanted
Or just an excuse to break me down
I’m holding my breath
And there’s no one to stop me 'cause
This can’t be love
You can keep our friends cause they’re unbelievable
Was it my lack of school that made our conversations dull
Fine, leave home, go learn what nobody needs
Trade me in for places that you’ve never seen
I beg you please tell me
Is this what you wanted
Or just an excuse to break me down
I’m holding my breath
And there’s no one to stop me 'cause
This can’t be love
Can’t be love
Oh no
This can’t be love
No, no
This can’t be love
Hell no
This can’t be love
This can’t be love
Traduction des paroles
Respire moi comme la fumée dans tes poumons
Les deux tuent lentement mais je vous tue juste pour le plaisir
Idiot de ma part de penser que je pourrais être aimé
Je dois rêves, oh mon dieu
Vous devez vous avez bu
Je vous en supplie dites le moi
Est-ce ce que tu voulais
Ou juste une excuse pour me briser
Je suis en retenant mon souffle
Et il n'y a personne pour m'empêcher de cause
Cela ne peut pas être l'amour
Tu peux garder nos amis parce qu'ils sont incroyables
Est ce mon manque d'école qui a rendu nos conversations ennuyeuses
Bien, quitte la maison, va apprendre ce dont personne n'a besoin
Échangez - moi contre des endroits que vous n'avez jamais vus
Je vous en supplie dites le moi
Est-ce ce que tu voulais
Ou juste une excuse pour me briser
Je suis en retenant mon souffle
Et il n'y a personne pour m'empêcher de cause
Cela ne peut pas être l'amour
Ne peut pas être l'amour
Oh non
Cela ne peut pas être l'amour
Non, non
Cela ne peut pas être l'amour
L'enfer n'
Cela ne peut pas être l'amour
Cela ne peut pas être l'amour