The Sorrow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Draped In Misery
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Draped In Misery » de The Sorrow.
Paroles
The source of my unease, feelings that I fear!*
I hate what I’ve become instead of loving me!
Emotions on the inside that I’ve hidden scratch the surface now!
Emotions that I’ve hidden scratch the surface now!
Fear my inner demons betraying what I am!
I observe myself,
look at my face,
stare in my eyes
I hate being myself
Wake up every morning with hope for a new life
Nights are coloured pitch-black; my days seem cold and grey
In misery I’m draped, in misery
This veil of black leaves me blindfolded
In loneliness I stand, in loneliness
This world has left me broken
Eeeyyyyah!
The source of my sorrow lies buried within myself
I hate what I’ve become instead of loving me!
Of loving me!
I need to set my heart free before I disappear
In sadness and depression, (I'm) in search for a cure
In misery I’m draped
In misery I’m draped, in misery
This veil of black leaves me blindfolded
In loneliness I stand, in loneliness
This world has brought me down to my knees
For the welfare of my presence I need to break these chains
For the love and dedication (to myself) I have to break away
Away!
For the welfare of my presence I need to break these chains
For the love and dedication (to myself) I have to break away
To break away
Traduction des paroles
La source de mon malaise, des sentiments que je crains!*
Je déteste ce que je suis devenu au lieu de m'aimer!
Les émotions à l'intérieur que j'ai cachées rayent la surface maintenant!
Les émotions que j'ai cachées rayent la surface maintenant!
Craignez mes démons intérieurs trahissant ce que je suis!
J'observe moi-même,
regardez mon visage,
regarder dans mes yeux
Je déteste être moi même
Réveillez vous tous les matins avec l'espoir d'une nouvelle vie
Les nuits sont de couleur Noir; Mes jours semblent froids et gris
Dans la misère je suis drapé, dans la misère
Ce voile de noir me laisse les yeux bandés
Dans la solitude je me tiens, dans la solitude
Ce monde m'a laissé brisé
Eeeyyyyah!
La source de mon chagrin est enfouie en moi
Je déteste ce que je suis devenu au lieu de m'aimer!
De m'aimer!
Je dois libérer mon cœur avant de disparaître
Dans la tristesse et la dépression, (je suis), à la recherche d'un remède
Dans la misère je suis drapé
Dans la misère je suis drapé, dans la misère
Ce voile de noir me laisse les yeux bandés
Dans la solitude je me tiens, dans la solitude
Ce monde m'a amené à mes genoux
Pour le bien de ma présence j'ai besoin de briser ces chaînes
Pour l'amour et le dévouement (à moi-même), je dois rompre
Loin!
Pour le bien de ma présence j'ai besoin de briser ces chaînes
Pour l'amour et le dévouement (à moi-même), je dois rompre
Pour rompre