The Soft Hills — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hills Like White Elephants
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hills Like White Elephants » de The Soft Hills.
Paroles
Waiting for their train
Against the side of the station
Across a field of grain
She saw the river through the trees
Let’s wait and see if it’s the best thing to do
Staring at the hills
White in the sun and the country was brown and dry
They drank their beer
The girl looked at the beaded curtain
What’s it say?
A Spanish drink
She waits in misery
That’s the way with everything
Let’s try to have a fine time
Should we have another drink?
Hills like white elephants…
It’s really not anything
An awfully simple operation
You’ll be fine afterwards
Just like we were before
Like before, happy then
You don’t have to be afraid
Many people have gone through the same thing
You mustn’t feel that way
I don’t feel anyway
Anyways, they’ll take it away
Traduction des paroles
En attendant leur train
Contre le côté de la station
À travers un champ de céréales
Elle a vu la rivière à travers les arbres
Attendons de voir si c'est la meilleure chose à faire
Regarder les collines
Blanc au soleil et le pays était brun et sec.
Ils ont bu leur bière
La fille regarda le rideau de perles
Ce que ça dit?
Un espagnol boire
Elle attend dans la misère
C'est la façon avec tout
Essayons de passer un bon moment
Devrions-nous avoir un autre verre?
Collines comme des éléphants blancs…
C'est vraiment pas quelque chose de
Une opération terriblement simple
Vous serez bien par la suite
Comme nous l'étions avant
Comme avant, heureux alors
Vous n'avez pas à avoir peur
Beaucoup de gens ont vécu la même chose
Tu ne dois pas ressentir ça
Je ne me sens pas de toute façon
De toute façon, ils vont l'emporter