The Sobriquets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nightdrive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nightdrive » de The Sobriquets.
Paroles
And your busted stereo is like an out-of-tune radio
But it sounds all right to me
And I wonder where you go when your eyes nightdrive in snow
Slouching towards infinity
And all the farmers in the morning
Make us change our clocks
And all our exes in the evening
Make us change our locks
Oh this highway’s so torn up
Makes me pray for shocks
Now I find
You want me to change my mind
And you say that you can’t live anymore
Or something’s gotta give
You a reason to stay your hand
And you say that you need more space
I’m sorry that I liked your face
More than I liked your band
And all the farmers in the morning
Make us change our clocks
And all our exes in the evening
Make us change our locks
Oh this highway’s so torn up
Makes me pray for shocks
Now I find
You want me to change my mind
And I don’t know if you should stay
Or if I can stand to see you go
But if all that remains washes out with the rain
Then praying for sunlight takes its toll
So if idle speculation is driving you to aggravation
Forgive me darling but that’s just the way I deal
And maybe some conversation with a little more participation
Might change the way you feel
And all the farmers in the morning
Make us change our clocks
And all our exes in the evening
Make us change our locks
Oh this highway’s so torn up
Makes me pray for shocks
Now I find now I find
You want me to change my mind
My mind change my mind
Traduction des paroles
Et votre chaîne stéréo cassée est comme une radio décalée
Mais il semble tout droit de me
Et je me demande où tu vas quand tes yeux nocturnentconduire dans la neige
Affalé vers l'infini
Et tous les fermiers le matin
Faites-nous changer nos horloges
Et tous nos EXS le soir
Faites-nous changer nos serrures
Oh cette autoroute est tellement déchirée
Me fait prier pour les chocs
Maintenant, je trouve
Vous voulez me faire changer d'avis
Et vous dites que vous ne pouvez plus vivre
Ou quelque chose doit donner
Vous une raison de rester votre main
Et vous dites que vous avez besoin de plus d'espace
Je suis désolé d'avoir aimé ton visage
Plus que j'ai aimé ton groupe
Et tous les fermiers le matin
Faites-nous changer nos horloges
Et tous nos EXS le soir
Faites-nous changer nos serrures
Oh cette autoroute est tellement déchirée
Me fait prier pour les chocs
Maintenant, je trouve
Vous voulez me faire changer d'avis
Et je ne sais pas si tu devrais rester
Ou si je peux supporter de te voir partir
Mais si tout ce qui reste se lave avec la pluie
Puis prier pour la lumière du soleil prend son péage
Donc, si la spéculation oisive vous conduit à l'aggravation
Pardonne moi chérie mais c'est comme ça que je traite
Et peut être une conversation avec un peu plus de participation
Ça pourrait changer la façon dont tu te sens
Et tous les fermiers le matin
Faites-nous changer nos horloges
Et tous nos EXS le soir
Faites-nous changer nos serrures
Oh cette autoroute est tellement déchirée
Me fait prier pour les chocs
Maintenant je trouve maintenant je trouve
Vous voulez me faire changer d'avis
Mon esprit change d'avis